英語の動詞類義語77組一覧｜意味別に違いと使い分けを探す

2019.07.162026.07.17

目次

動詞の類義語を日本語・英単語から探す
動詞(verb)の類義語まとめ①
動詞(verb)の類義語まとめ②
動詞(verb)の類義語まとめ③
動詞(verb)の類義語まとめ④

動詞の類義語を日本語・英単語から探す

英語の動詞類義語を77テーマに整理しています。日本語の意味、または英単語を入力すると、該当する比較記事だけを表示できます。

77テーマを掲載

類義語の記事一覧を見る／ TOEIC頻出の言い換え表現を見る

英語の動詞(verb)の類義語一覧を作成しました。

類義語の細かい違いとニュアンスを知ることで理解度はグッと深まると思います。

ライバルとの差がつく部分でもありますので、是非参考にしてみてください。

動詞(verb)の類義語まとめ①

「設立する」found/establish

【英語】found/establish(設立する)の意味の違いと使い分け

found/establishの違いを理解します。

「減る、減らす」reduce/decrease/lessen

reduce / decrease / lessen の違いと使い分け｜例文で分かる「減る・減らす」

reduce・decrease・lessen はどれも「減る・減らす」と訳せますが、reduce は意図的な削減、decrease は数値の減少、lessen は痛みや影響を和らげる表現です。例文と3問クイズで確認しましょう。

「住む」live/dwell/reside

【英語】live/dwell/reside(住む)の意味の違いと使い分け

live/dwell/resideの違いを理解します。

「見せる」show/display/exhibit

【英語】show/display/exhibit(見せる)の意味の違いと使い分け

show/display/exhibitの違いを理解します。

「非難する」accuse/blame/criticize

【英語】accuse/blame/criticize(非難する)の意味の違いと使い分け

accuse/blame/criticizeの違いを理解します。

「作る、造る」make/create/produce

make / create / produce の違いと使い分け｜例文で分かる「作る」

make・create・produce はどれも「作る」と訳せますが、make は日常の広い作業、create は新しいものや機会を生み出す、produce は商品・成果・報告書を産出する表現です。例文と3問クイズで確認しましょう。

「返答、答える」answer/reply/respond

answer / reply / respond の違いと使い分け｜例文で分かる「答える・返事する」

answer・reply・respond はどれも「答える・返事する」と訳されますが、answer は質問や問題に答える、reply はメールや発言に返事する、respond は依頼・状況・変化に反応・対応する表現です。例文と3問クイズで確認しましょう。

「出発する」leave/depart

leave / depart の違いと使い分け｜例文で分かる「去る・出発する」

leave と depart はどちらも「去る・出発する」と訳せます。leave は日常的で場所を直接目的語にでき、depart は改まった表現で depart from / for の形を取ります。例文と3問クイズで確認しましょう。

「消す」delete/remove/eliminate

【英語】delete/remove/eliminate(消す)の意味の違いと使い分け

delete/remove/eliminateの違いを理解します。

「回復する・取り戻す」recover/regain/retrieve

【英語】recover/regain/retrieve(回復する・取り戻す)の意味の違いと使い分け

recover/regain/retrieveの違いを理解します。

人気記事
なぜTOEIC？それは【攻略可能】で【収入】が上がるから

意味が似ている単語使い分け

● show/display/exhibit(見せる)
● rate/ratio/proportion(割合)
● make/create/produce(作る、造る)
● delete/remove/eliminate(消す)
● ability/capacity/capability(能力)
その他はこちら

スペルが似ている単語覚え方

● sack/suck
● weird/wired
● device/devise
● brake/break
● drag/drug
その他はこちら

「実行する」execute/perform/carry out/implement

execute / perform / carry out / implement の違いと使い分け｜例文で分かる「実行する」

execute・perform・carry out・implement はどれも「実行する」と訳されますが、execute は計画遂行、perform は行為や機能の実施、carry out は作業の実施、implement は制度導入を表します。例文と3問クイズで確認しましょう。

「従う」follow/obey

【英語】follow/obey(従う)の意味の違いと使い分け

follow/obeyの違いを理解します。

「伝える、知らせる」tell/inform/acquaint

【英語】tell/inform/acquaint(伝える、知らせる)の意味の違いと使い分け

tell/inform/acquaintの違いを理解します。

「制限する」limit/restrict

restrictの意味と使い方｜limitとの違い・「制限する」の英語

restrictは「制限する・規制する」という意味です。limitとの違い、restrict A to B・from -ing、limited・restrictiveの使い方を例文と3問クイズで解説します。

「確認する」check/confirm/verify

【英語】check / confirm / verify（確認する）の意味の違いと使い分け

check/confirm/verifyの違いを理解します。

「延期する・伸びる」put off/postpone/delay/suspend

【英語】put off / postpone / delay / suspend（延期・遅延・停止）の意味の違いと使い分け

put off/postpone/delay/suspendの違いを理解します。

「含む・含める」contain/include/involve

【英語】contain/include/involve(含む・含める)の意味の違いと使い分け

contain/include/involveの違いを理解します。

「落ちる」drop/fall/fail

【英語】drop/fall/fail(落ちる・下がる)意味の違いと使い分け

drop/fall/failの違いを理解します。

「挑戦する」try/attempt/challenge

try / attempt / challenge の違いと使い分け｜例文で分かる「試す・試みる・挑む」

try・attempt・challenge はどれも「挑戦する」と訳したくなりますが、try はやってみる、attempt は難しいことを試みる、challenge は難題・異議・競争を伴う語です。例文と3問クイズで確認しましょう。

「推測・仮定する」assume/presume/guess

【英語】assume/presume/guess(思う・推測する)の意味の違いと使い分け

assume/presume/guessの違いを理解します。

動詞(verb)の類義語まとめ②

「所有する」have/own/possess

have / own / possess の違いと使い分け｜例文で分かる「持つ・所有する」

have・own・possess はどれも「持つ・所有する」と訳せます。have は最も広い「持っている」、own は法的・実質的な所有、possess は改まった所有や能力・性質の保持を表します。例文と3問クイズで確認しましょう。

「勝つ」win/conquer/overcome

【英語】win/conquer/overcome(勝つ)の意味の違いと使い分け

win/conquer/overcomeの違いを理解します。

「達成する、成し遂げる」accomplish/achieve/attain

【英語】accomplish/achieve/attain(達成する、成し遂げる)の意味の違いと使い分け

accomplish/achieve/attainの違いを理解します。

「反応する、応答する」react/respond

react / respond の違いと使い分け｜例文で分かる「反応・対応」

react と respond はどちらも「反応する」と訳せます。react は出来事・刺激を受けた変化、respond は質問・要求などへの返答や対応を表します。前置詞や定番表現を例文と3問クイズで確認しましょう。

「探す」seek/search/look for

【英語】seek/search/look for(探す)の意味の違いと使い分け

seek/search/look forの違いを理解します。

「発見する」find out/discover

【英語】find out / discover（発見する）の意味の違いと使い分け

find out/discoverの違いを理解します。

「集める」collect/gather/assemble

【英語】collect/gather/assemble(集める)の意味の違いと使い分け

collect/gather/assembleの違いを理解します。

「適応する、調整する」adapt/adjust

adapt / adjust の違いと使い分け｜例文で分かる「適応・調整」

adapt と adjust はどちらも「合わせる」と訳されますが、adapt は新しい環境や用途に適応する、adjust は設定・予定・量などを少し変えて調整することを表します。例文と3問クイズで確認しましょう。

「明かす、暴露する」reveal/disclose

【英語】reveal / disclose（明かす・開示する）の意味の違いと使い分け

reveal/discloseの違いを理解します。

「教える」teach/educate/train/instruct

【英語】teach/educate/train/instruct(教える)の意味の違いと使い分け

teach/educate/train/instructの違いを理解します。

人気記事
なぜTOEIC？それは【攻略可能】で【収入】が上がるから

意味が似ている単語使い分け

● show/display/exhibit(見せる)
● rate/ratio/proportion(割合)
● make/create/produce(作る、造る)
● delete/remove/eliminate(消す)
● ability/capacity/capability(能力)
その他はこちら

スペルが似ている単語覚え方

● sack/suck
● weird/wired
● device/devise
● brake/break
● drag/drug
その他はこちら

「無視する」ignore/disregard/neglect

disregardの意味と使い方｜ignore・neglectとの違い・例文

disregardは「無視する・軽視する」、名詞では「無視・軽視」という意味です。ignore・neglectとの違い、disregard for、発音、使い方を例文と3問クイズで解説します。

「決める、決心する」decide/determine

【英語】decide/determine(決める、決心する)の意味の違いと使い分け

decide/determineの違いを理解します。

「運ぶ」carry/convey

【英語】carry / convey（運ぶ・伝える）の意味の違いと使い分け

carry/conveyの違いを理解します。

「提案する」suggest/propose

【英語】suggest/recommend/propose(提案する)の意味の違いと使い分け

suggest/recommend/proposeの違いを理解します。

「考案する、工夫する」devise/contrive

【英語】devise/contrive(考案する、工夫する)の意味の違いと使い分け

devise/contriveの違いを理解します。

「耐える・我慢する」bear/endure/tolerate

tolerateの意味と使い方｜bear・endureとの違い・例文

tolerateは「容認する・我慢する・悪条件に耐える」という意味です。bear・endureとの違い、tolerate -ing、bearの活用、endureの使い方を例文とクイズで解説します。

「そのままにしておく」leave/keep

leave / keep の違いと使い分け｜例文で分かる「残す・保つ」

leave と keep はどちらも「残す」に関わります。leave は置いて離れる・その状態のままにする、keep は持ち続ける・状態を維持することを表します。例文と3問クイズで確認しましょう。

「買う」buy/purchase/get

【英語】buy/purchase/get(買う)の意味の違いと使い分け

buy/purchase/getの違いを理解します。

「現れる、出現する」appear/emerge

appear / emerge の違いと使い分け｜例文で分かる「現れる・表面化する」

appear と emerge はどちらも「現れる」と訳されますが、appear は見える状態になる・表示される、emerge は隠れた状態から出る・問題や証拠が表面化することを表します。例文と3問クイズで確認しましょう。

「認める」admit/acknowledge/recognize

admit / acknowledge / recognize の違いと使い分け｜例文で分かる「認める」

admit・acknowledge・recognize はどれも「認める」と訳されますが、admit はミスや責任を受け入れる、acknowledge は事実や受領を認めて示す、recognize は価値や重要性を認める表現です。例文と3問クイズで確認しましょう。

動詞(verb)の類義語まとめ③

「思い出す」remember/remind/recall

【英語】remember/remind/recall(思い出す)の意味の違いと使い分け

remember/remind/recallの違いを理解します。

「追放する」banish/exile/deport

【英語】banish/exile/deport(追放する)意味の違いと使い分け

banish/exile/deportの違いを理解します。

「期待する、望む」expect/hope/wish

【英語】expect/hope/wish(期待する、望む)の意味の違いと使い分け

expect/hope/wishの違いを理解します。

「雇う」employ/hire

employ / hire の違い｜英語で「雇う」を使い分ける例文

employとhireはどちらも「雇う」ですが、hireは採用する動作、employは雇用関係・状態に焦点があります。期間だけでは分けられない違いを例文と文型、recruitとの比較で解説します。

「強いる、強要する」compel/force/oblige

compel / force / oblige の違いと使い分け｜例文で分かる「強いる」

compel・force・oblige はどれも「強いる」と訳されますが、force は直接的な強制、compel は避けられない強い理由、oblige は義務を表します。例文と3問クイズで使い分けを確認しましょう。

「伸ばす」extend/stretch

extend / stretch の違いと使い分け｜例文で分かる「延長する・伸ばす」

extend と stretch はどちらも「伸ばす」と訳せます。extend は期間・範囲・建物などを延長・拡大する、stretch は体・素材を引っ張って伸ばすことを表します。例文と3問クイズで確認しましょう。

「追う」chase/follow/pursue

【英語】chase/follow/pursue(追う)の意味の違いと使い分け

chase/follow/pursueの違いを理解します。

「議論・討論する」discuss/debate/argue

「討論・議論する」を英語で言うと？discuss・debate・argueの違い

「討論・議論する」の英語はdiscuss・debate・argueです。3語の違い、discussにaboutを付けない理由、debate・argueの構文を例文と3問クイズで解説します。

「変える、変更する」change/alter/modify

【英語】change / alter / modify（変える・変更する）の意味の違いと使い分け

change/alter/modifyの違いを理解します。

「心配する」afraid/worry/concern/fear

【英語】afraid/worry/concern/fear(不安・心配)の意味の違いと使い分け

afraid/worry/concern/fearの違いを理解します。

人気記事
なぜTOEIC？それは【攻略可能】で【収入】が上がるから

意味が似ている単語使い分け

● show/display/exhibit(見せる)
● rate/ratio/proportion(割合)
● make/create/produce(作る、造る)
● delete/remove/eliminate(消す)
● ability/capacity/capability(能力)
その他はこちら

スペルが似ている単語覚え方

● sack/suck
● weird/wired
● device/devise
● brake/break
● drag/drug
その他はこちら

「そらす」divert/distract

divert / distract の違いと使い分け｜例文で分かる「そらす」

divert と distract はどちらも「そらす」と訳されますが、divert は交通・資金・注意を別の方向へ向ける、distract は人の気を散らして集中を妨げることを表します。例文と3問クイズで確認しましょう。

「跳ぶ」jump/leap

jump / leap の違いと使い分け｜例文で分かる「跳ぶ」

jump と leap はどちらも「跳ぶ」と訳せますが、jump は日常的な跳ぶ・跳ねる動作や急な変化、leap は大きく勢いのある跳躍や飛躍を表します。例文と3問クイズで確認しましょう。

「対処する」handle/address/deal with

handle / address / deal with の違いと使い分け｜例文で分かる「対処する」

handle・address・deal with はどれも「対処する」と訳せますが、handle は仕事や苦情を処理する、address は問題や懸念に取り組む、deal with は人・問題・状況に広く対応する表現です。例文と3問クイズで確認しましょう。

「受け取る」receive/accept

「受け取る」を英語で言うと？get・receive・acceptの違い

「受け取る」は英語でget・receive・acceptと表します。届いた物を受領するreceive、同意して受け入れるacceptの違い、getの使い方、受領メールの例文を解説します。

「驚かせる」surprise/amaze/shock

【英語】surprise/amaze/shock(驚かせる)の意味の違いと使い分け

surprise/amaze/shockの違いを理解します。

「克服する・乗り越える」overcome/get over

【英語】overcome/get over(克服する・乗り越える)の意味の違いと使い分け

overcome/get overの意味の違いを理解します。

「隠す」hide/conceal/cover up

【英語】hide/conceal/cover up(隠す)の意味の違いと使い分け

hide/conceal/cover upの違いを理解します。

「始める」start/begin

【英語】start/begin(始める)の意味の違いと使い分け

start/beginの違いを理解します。

「守る」protect/guard/conserve/preserve

【英語】protect/guard/conserve/preserve(守る)の意味の違いと使い分け

protect/guard/conserve/preserveの違いを理解します。

「移動する」move/transfer

move / transfer の違いと使い分け｜例文で分かる「移動・転送」

move と transfer はどちらも「移動する・移す」と訳されますが、move は広く位置や場所を変えること、transfer はデータ・お金・権利・所属などを別の管理先へ移すことを表します。例文と3問クイズで確認しましょう。

動詞(verb)の類義語まとめ④

「直面する」face/confront

【英語】face/confront(直面する)の意味の違いと使い分け

face/confrontの違いを理解します。

「つかむ、握る」hold/grip/clutch/grab

hold / grip / clutch / grab の違いと使い分け｜例文で分かる「つかむ」

hold・grip・clutch・grab はどれも「持つ・つかむ」に関係します。hold は保持、grip は強く握る、clutch は感情を伴って抱える、grab は素早くつかむ動作です。例文と3問クイズで確認しましょう。

「考える」think/consider

【英語】think/consider(考える)の意味の違いと使い分け

think/considerの違いを理解します。

「見つける、発見する」find/find out

【英語】find / find out（見つける・突き止める）の意味の違いと使い分け

find/find outの違いを理解します。

「直す、修理・修復する」repair/mend/fix

【英語】repair/mend/fix(直す、修理・修復する)の意味の違いと使い分け

repair/mend/fixの違いを理解します。

「震える、揺れる」shake/tremble/shiver

shake / tremble / shiver の違いと使い分け｜例文で分かる「震える」

shake・tremble・shiver はどれも「震える」と訳せますが、shake は大きく揺れる・揺らす、tremble は恐怖や緊張で小刻みに震える、shiver は寒さや恐怖で身震いする表現です。例文と3問クイズで確認しましょう。

「見る」see/look/watch

【英語】see/look/watch(見る)の意味の違いと使い分け

see/look/watchの違いを理解します。

「禁止する」forbid/prohibit/ban

【英語】forbid / prohibit / ban（禁止する）の意味の違いと使い分け

forbid/prohibit/banの違いを理解します。

「噛む」bite/chew/gnaw/crunch

bite / chew / gnaw / crunch の違いと使い分け｜例文で分かる「かむ」

bite・chew・gnaw・crunch はどれも歯を使う動作です。bite は歯を立てる、chew は繰り返しかむ、gnaw は少しずつかじる、crunch は音を立ててかみ砕くことを表します。例文と3問クイズで確認しましょう。

「必要とする」need/require

need / require の違い｜英語で「必要とする」を使い分ける例文

needは日常会話から幅広く使う「必要とする」、requireは条件・規則・性質から客観的に必要なものを述べる、より形式的な語です。need to、be required to、requiresの使い方を例文で解説します。

人気記事
なぜTOEIC？それは【攻略可能】で【収入】が上がるから

意味が似ている単語使い分け

● show/display/exhibit(見せる)
● rate/ratio/proportion(割合)
● make/create/produce(作る、造る)
● delete/remove/eliminate(消す)
● ability/capacity/capability(能力)
その他はこちら

スペルが似ている単語覚え方

● sack/suck
● weird/wired
● device/devise
● brake/break
● drag/drug
その他はこちら

「尊敬する、称賛する」respect/admire/revere

【英語】respect / admire / revere（尊敬する・称賛する）の意味の違いと使い分け

respect/admire/revereの違いを理解します。

「感謝する」thank/appreciate

【英語】thank/appreciate(感謝する)の意味の違いと使い分け

thank/appreciateの違いを理解します。

「調べる」check/examine/inspect

【英語】check/examine/inspect(調べる)の意味の違いと使い分け

check/examine/inspectの違いを理解します。

「甘やかす」spoil/pamper/indulge

【英語】spoil / pamper / indulge（甘やかす）の意味の違いと使い分け

spoil/pamper/indulgeの違いを理解します。

「押す」push/press/thrust

【英語】push / press / thrust（押す）の意味の違いと使い分け

push/press/thrustの違いを理解します。

「借りる」borrow/rent/lease

【英語】borrow / rent / lease（借りる）の意味の違いと使い分け

borrow/rent/leaseの違いを理解します。

「貸す」lend/rent/lease

【英語】lend / rent / lease（貸す）の意味の違いと使い分け

lend/rent/leaseの違いを理解します。

練習アプリ

スタディサプリ ENGLISH

スタディサプリ ENGLISHのダウンロードはこちら