【英語】see/look/watch(見る)の意味の違いと使い分け

see-look-watch違い 英語

英語の「見る」を表す単語

see(シィー)

look(ルック)

watch(ウォッチ)

の違いを理解します。

まとめに飛ぶにはこちらからClick

seeの意味と用例文

[動](人・物)を見る、見える、目に入る

 

☆ポイント☆自然と目に入って来たものを見る、ものが見えるという意味。例えばランニング中に花を見たり、学校内で不審者を見たなど。

I saw the tall man in the park yesterday.

昨日公園で背の高い男を見たよ。

I have never seen a man like you.

あなたのような人は見たことがないわ。

I can see the girl playing the piano in your classroom.

あなたのクラスで女の子がピアノを弾いているのが見えるわ。

lookの意味と用例文

[動](人・動物が)見る、見える、注視する

 

☆ポイント☆意識して(方向を)見る、注視する、注目するという意味。例えば珍しい鳥を見たり、普段はありえないような人だかりを見たなど。

Look at the dreadful monster.

あのおぞましい怪物を見て。

I’m just looking now.

ただ見ているだけです。

Can you look at the point light?

あの光の点が見える?

【英語】seek/search/look for(探す)の意味の違いと使い分け
seek/search/look forの違いを理解します。

watchの意味と用例文

[動](人が)じっと見ている、見守る、注意して見る

 

☆ポイント☆動作をじっと見る、注意して見る、見守るという意味。例えば野球の試合やテレビなど。

He always watches baseball games on TV.

彼はいつもテレビで野球の試合を見ている。

I watched him drawing pictures.

彼が絵を描いているのを見た。

Please watch your step.

足元にお気をつけください。

see/look/watchの違いをもっと詳しく

see

to notice or examine someone or something, using your eyes

引用:Longman現代英英辞典

look

to turn your eyes towards something, so that you can see it

引用:Longman現代英英辞典

watch

to look at someone or something for a period of time, paying attention to what is happening

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明も分かりやすくまとめられています。

seeについてはnotice(気づく)という単語に注目します。「視界に入って認識する」というニュアンスが汲み取れます。

 

lookについては説明文がすごく分かりやすいですね。

to turn your eyes towards something, so that you can see it(あなたが見えるように、自分の視界を移すこと)

違う所にあった視線を見る物の方向へ動かす」という意味が分かります。

 

watchについてはこの2つの部分に注目。

for a period of time(一定期間)

paying attention to what is happening(起きている事へ注意を払う)

これらの説明により「動いているものをある程度の時間見続ける」というニュアンスが伝わります。


まとめsee/look/watchの違い

see(シィー)…自然と目に入って見える、認識する。

look(ルック)…意識して視線を動かして見る、注視・注目する。

watch(ウォッチ)…動きのあるものを(一定時間)見る、観察する。