英語で「景色、眺め」を表す単語
view(ヴュー)
landscape(ランドスケィプ)
scenery(スィーナリィ)
の違いを理解します。
まとめに飛ぶにはこちらからClickviewの意味と用例文
[名]景色、光景、眺望、見方、意見、考え
☆ポイント☆特定のポイントからの景色、光景という意味。例えばホテルのOcean Viewのように、ある一定のポイントからの眺めを指す。
The view of Sky Tree was awesome.
スカイツリーの眺めは最高だった。
landscapeの意味と用例文
[名]景色、風景、原風景
☆ポイント☆一目で見渡せるような陸地の景色、風景を表す単語。land(大地)とあるように、田舎の風景などを指すことが多い。
I love a peaceful landscape of Hokkaido.
私は北海道の雄大な景色が好きだ。
sceneryの意味と用例文
[名]景色、眺め、眺望
☆ポイント☆主に自然の景色という意味で、特に美しくや印象的なものを指すことが多い。
We were impressed with the mountain scenery.
我々は山の景色に感動しました。
view/landscape/sceneryの違いをもっと詳しく
view
what you are able to see or whether you can see it
the whole area that you can see from somewhere, especially when it is very beautiful or impressive
landscape
an area of countryside or land of a particular type, used especially when talking about its appearance
scenery
the natural features of a particular part of a country that you can see, such as mountains, forests, deserts etc
Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。
viewについては
what you are able to see or whether you can see it
(あなたが見ることが出来るもの、またはそれを見ることが出来るかどうか)
the whole area that you can see from somewhere, especially when it is very beautiful or impressive
(ある地点からあなたが見ることが出来る全体のエリア、特にとても美しく印象的であるもの)
との説明に「あるポイントからの(綺麗な)景色、眺め」という意味が分かります。
landscapeについては
an area of countryside or land of a particular type, used especially when talking about its appearance
(田舎、もしくは特別なタイプの地形、特にその外観について話す時に使われる)
という説明です。「特徴的な地形、大地」などを表しています。
sceneryについては
the natural features of a particular part of a country that you can see, such as mountains, forests, deserts etc
(山や森、砂漠など、あなたが見ることの出来る国(田舎)の特定の部分の自然の特徴)
という説明が「自然の景色」を意味していますね。
まとめview/landscape/sceneryの違い
view(ヴュー)…一定地点からの景色、眺め、眺望。
landscape(ランドスケィプ)…一目で見渡せるような陸地の景色、眺め。
scenery(スィーナリィ)…自然の風景。特に美しく印象的なものを指す。
