【英語】brake/breakの意味の違いと使い分け(スペルが似ている単語シリーズ)

brake-break違い スペルが似ている単語

スペルが似ていて間違えやすい単語

brake(ブレイク)

break(ブレイク)

の違いを理解します。

まとめに飛ぶにはこちらからClick

brake/breakの意味と用例文

brake

[名]ブレーキ
[動]ブレーキをかける

Test your brakes after driving through water.

He braked sharply to avoid the dog.

引用:Longman現代英英辞典

break

[動]壊す、破る、折る、壊れる
[名]休み、休憩、中断

I had to break a window to get into the house.

She fell downstairs and broke her hip.

引用:Longman現代英英辞典

brake/breakの違いをもっと詳しく

brake

a piece of equipment that makes a vehicle go more slowly or stop

to make a vehicle or bicycle go more slowly or stop by using its brake

引用:Longman現代英英辞典

break

if you break something, you make it separate into two or more pieces, for example by hitting it, dropping it, or bending it

if something breaks, it separates into two or more pieces

to damage a machine so that it does not work properly

a period of time when you stop working in order to rest, eat etc

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。

brakeについては

a piece of equipment that makes a vehicle go more slowly or stop
(車のスピードを緩めたり止める装置の一部)

to make a vehicle or bicycle go more slowly or stop by using its brake
(ブレーキを使って車や自転車のスピードを落としたり止めること)

という説明です。名詞と動詞の2つの意味を覚えておきたいです。

 

breakについては多くの解説がありました。

if you break something, you make it separate into two or more pieces, for example by hitting it, dropping it, or bending it
(あなたが何かを壊した場合、壊れたものは2つ以上の破片に分裂する。例えば叩いたり、落としたり曲げたりなどして)

if something breaks, it separates into two or more pieces
(何かが壊れた場合、2つ以上の破片に分裂する)

to damage a machine so that it does not work properly
(機械にダメージを与え適切に動かなくすること)

a period of time when you stop working in order to rest, eat etc
(休憩や食事のために働くことを中断する時間)

など、その他にも「ルールを破る、骨を折る、相手を打ち破る」などの意味があります。自動詞と他動詞の両方の意味にも注意したいですね。

breakのイディオム一覧

breakには多くのイディオムがありますのでよく使われるものを一覧にしておきます。

イディオム

意味

break into 侵入する
break away 脱走する
break up 解体する
break down 破壊する
break off 引きちぎる
break in 慣らす
break in on 口をはさむ
break through 突破する、切り抜ける
break out 突発する、起こる


まとめbrake/breakの違い

brake(ブレイク)…[名詞]ブレーキ [動詞]ブレーキをかける

break(ブレイク)…[動詞]壊す、破る、折る、壊れる [名詞]休み、休憩、中断