【英語】make/create/produce(作る、造る)の意味の違いと使い分け

make/create/produce(作る、造る)の違い

make既存の材料を使って何かを作ることを意味し、日常的な状況で広く使われます。

I made dinner last night.
私は昨夜夕食を作りました。
I’m going to make a dress for my sister.
妹のためにドレスを作るつもりです。

 

create独自のアイデアやデザインで新しいものを作ることを意味し、創造性や独創性が強調されます。

I created a new piece of artwork by hand.
新しい作品を手作業で制作した。
The writer created a compelling story.
作家が魅力的なストーリーを作り出しました。

 

produce製造や生産のプロセスを指し、工場や農場での商品生産を意味します。

My company produced 2000 new mobile phones last year.
わが社は昨年2000台の携帯電話を生産した。
he farm produces organic vegetables.
その農場は有機野菜を生産しています。
makeは料理や工作などで使われ、例えば「make dinner」。言語的な習慣にもよりますが、何かを作ることを指します。createはアートやアイデアに使われることが多く、例えば「create a painting」や「create a marketing plan」。独創性や創造性が強調される状況で使われます。produceは製造業や産業で使われます。「produce a car」や「produce a TV show」は生産や作業プロセスを意味します。
問題
Our company aims to __________ high-quality products that are both innovative and affordable. We believe that this approach will __________ customer satisfaction and loyalty.
a) make, produce
b) create, make
c) produce, create
d) create, produce
※解答は下部にあります

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

makeの意味と用例文

make create produce(作る、造る)

[動]〜を作る、制作する、作り上げる

 

☆ポイント☆「作る」という意味の一般的な単語。例えば料理や洋服など。素材や材料などから作るという意味がある。

My father always makes dinner every evening.

私の父は毎晩夕食を作る。

What is this made of ?

これは何から作られているの?

make A of 〜 (〜からAを作る、作り出す)

createの意味と用例文

make create produce(作る、造る)

[動]創造する、作り出す

 

☆ポイント☆新しいものを生み出す、作り出すという意味がある。例えば今までになかった飲み物や製品など。PCやスマートフォンなども当時はcreateされたということになる。

My friends created a new program.

私の友だちが新しいプログラムを作りあげた。

produceの意味と用例文

make create produce(作る、造る)

[動]生み出す、創作する

 

☆ポイント☆作って育てる、改良していくというニュアンスがある。例えば農園(作物)や歌手グループなど。参考:producer

He produced twenty groups.

彼は20ものグループを作り上げた。

production (製品、制作物)

make/create/produceの違いをもっと詳しく

make

to produce something, for example by putting the different parts of it together

to cook or prepare food or drink

引用:Longman現代英英辞典

create

to make something exist that did not exist before

引用:Longman現代英英辞典

produce

to make, write etc something to be bought, used, or enjoyed by people

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。

make
by putting the different parts of it together
(様々なパーツを組み合わせることで)

とあります。「素材や材料から作る」という説明ですね。また「料理を作る」という意味にも触れています。

 

create
something exist that did not exist before
(以前に存在していなかった物)

の部分が「(今までにない)新しいものを作り出す」という意味になります。

 

produce
to be bought, used, or enjoyed by people
(人々に購入されたり、使われたり、楽しまれたりするために)

の部分が「改善や改良、育て上げる」という説明ですね。produceの「作って育てる」というニュアンスが伝わります。


まとめmake/create/produceの違い

make…一般的な「作る」という言葉。素材や材料などから、料理や洋服などを。

create…無から生み出す、新たに作り上げるという意味。

produce…作って育て上げるというニュアンス。世の中に発表するという意味もある。

※正解 d) create, produce

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

練習アプリ

Santaのダウンロードはこちら

練習アプリ

スタディサプリ ENGLISHのダウンロードはこちら