【英語】show/display/exhibit(見せる)の意味の違いと使い分け

show/display/exhibit(見せる)の違い

show何かを見せて、それを示すという意味で使われます。手で食べ物を示す、スマートフォンの画面を見せる、手段を示すなど、多様な意味があります。

Can you show me how to do this math problem?
どのようにこの数学の問題を解くか見せてくれますか?
He showed us his new car.
彼は私たちに彼の新しい車を見せてくれた。

 

display視覚的なものを意味し、何かを見せること、見せるために特別にチョイスすることを意味します。

The museum displays a collection of ancient Greek artefacts.
博物館は古代ギリシャの工芸品のコレクションを展示している。
The new department store will display its latest clothing line in the front windows.
新しいデパートは、最新の衣料品ラインを正面の窓にディスプレイします。

 

exhibit何かを見せることに加え、特定の場所で展示することを示します。観察することが目的であるというニュアンスがあります。

The science fair will exhibit innovative projects from students in the region.
科学フェアでは、地域の学生による革新的なプロジェクトが展示される。
The fashion designer will exhibit his new collection during the upcoming fashion week.
そのファッションデザイナーは、次のファッションウィークに新しいコレクションを展示する。
問題
The art museum is going to ____ the works of the famous painter next month.
a) show
b) display
c) exhibit
※解答は下部にあります

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

showの意味と用例文

show display exhibit(見せる)

[動]見せる、示す、表す

 

☆ポイント☆一般的な「見せる」の意味で使われる単語。示す・表す・展示するなど幅広い意味を持つ。

Could you show me something else ?

他に何か見せてくれませんか。

I will show you pictures we took.

撮った写真を見せてあげるよ。

show up (姿を現す)

show off (見せびらかす)

displayの意味と用例文

show display exhibit(見せる)

[動]見せる、展示する、陳列する、表示する

→[名]表示、展示、陳列、ディスプレイ

 

☆ポイント☆商品などを展示・陳列したり、モニタなどに見せる(表示する)という意味。

This computer displayed unknown messages.

コンピュータに見たことの無いメッセージが表示された。

Your work is to display these items.

あなたの仕事はこれらの商品を陳列することです。

exhibitの意味と用例文

show display exhibit(見せる)

[動]見せる、展示する、発表する、示す

→[名]exhibition 展示、展覧会

 

☆ポイント☆displayよりもフォーマルなニュアンスで、作品や美術品などを見せる(展示する)という時によく使われる。

The photographer exhibits his works in Roppongi art museum.

その写真家は六本木美術館に作品を展示している。

show/display/exhibitの違いをもっと詳しく

show

to let someone see something

引用:Longman現代英英辞典

display

to show something to people, or put it in a place where people can see it easily

if a computer or something similar displays information, it shows it on its screen

引用:Longman現代英英辞典

exhibit

to show something in a public place so that people can go to see it

to clearly show a particular quality, emotion, or ability

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。

show
to let someone see something
(誰かに何かを見せること)

 

display
a place where people can see it easily
(人が見やすいような場所)

の部分がshowとの明確な違いですね。また、「コンピュータなどのディスプレイに表示する」という説明もあります。

 

exhibit
a public place
(公共の場所)
a particular quality, emotion, or ability
(特にクオリティや感動的、技術の高いもの)

と説明にある通り、「芸術作品などを美術館などに展示する」というニュアンスが伝わります。


まとめshow/display/exhibitの違い

show…一般的な「見せる」という意味。表示するなど幅広い意味を持つ。

display…展示・陳列する、モニタなどに見せる(表示する)という意味。

exhibit…displayよりもフォーマルで、作品や美術品などを見せる(展覧する)という意味。

※正解 c) exhibit

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

練習アプリ

Santaのダウンロードはこちら

練習アプリ

スタディサプリ ENGLISHのダウンロードはこちら