スペルが似ていて間違えやすい単語
weird(ウィアード)
wired(ワイアド)
の違いを理解します。
まとめに飛ぶにはこちらからClickweird/wiredの意味と用例文
weird
[形]奇妙な、神秘的な、説明のつかない
A really weird thing happened last night.
She only had lipstick on her bottom lip which looked pretty weird.
wired
[形]配線された、繋がれた、＜米＞興奮した
Another key set of wired bonds is that between adult males.
I was so wired I couldn’t sleep.
weird/wiredの違いをもっと詳しく
weird
informal very strange and unusual, and difficult to understand or explain
wired
informal connected to, and able to use, the Internet
American English informal feeling very active and excited, especially because you have drunk a lot of coffee or taken a drug
Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。
weirdについては
very strange and unusual, and difficult to understand or explain
(とても奇妙で非日常的、理解や説明するのが難しい状態)
という「奇妙な、言葉で言い表せない」などのニュアンスを汲み取ります。
→strange/weird/odd/eccentric(奇妙な・変な)の意味の違いと使い分け
wiredについては
connected to, and able to use, the Internet
(インターネットに繋がっていたり使える状態)
という「配線された状態」と説明があります。インターネットに限らず、針金などで補強されている状態を表すこともあります。
また、アメリカ英語では
feeling very active and excited, especially because you have drunk a lot of coffee or taken a drug
(とてもアクティブで興奮している状況、特にたくさんのコーヒーを飲んだりドラッグを摂取したなどの理由による)
という「興奮している状態」を表すスラングとしての説明もありました。
I was so wired after drinking a lot of coffee.
(たくさんコーヒーを飲んだ後だったからとても興奮していた)
weird/wiredの違いの覚え方
wire「ワイヤー、線」という単語から考えれば覚えやすいと思います。
wired…ワイヤーが繋がれている→有線
wireless…ワイヤーが繋がれていない→無線
まとめweird/wiredの違い
weird(ウィアード)…[形容詞]奇妙な、神秘的な、説明のつかない
wired(ワイアード)…[形容詞]配線された、繋がれた、＜米＞興奮した
