lice / rice の違いと使い分け｜例文で分かる「シラミ・米」

lice と rice はつづりが1文字違いで、どちらも語尾を /aɪs/ と発音します。

lice は「シラミ」を表す louse の複数形、rice は食べ物や作物の「米・ご飯」を表す不可算名詞です。

lice・riceの違いを一覧で比較

単語	発音	意味	数の扱い
lice	/laɪs/	シラミ	複数形。単数形は louse
rice	/raɪs/	米・ご飯・稲	通常は不可算名詞

lice：louseの複数形「シラミ」

lice は、人や動物の皮膚・毛などに寄生する小さな虫「シラミ」を複数で表します。1匹なら a louse、2匹以上なら lice です。

• The school sent parents information about head lice.
  学校は保護者にアタマジラミに関する情報を送りました。
• These lice are difficult to remove.
  これらのシラミは取り除くのが困難です。
• The veterinarian checked the dog for fleas and lice.
  獣医はその犬にノミやシラミがいないか調べました。

louse・liceの単数と複数

mouse → mice と同じように母音が変わる複数形です。louses とはしません。

rice：米・ご飯・稲

rice は、食材としての米、炊いたご飯、米を実らせる植物を表します。量として扱うため、通常は a rice や rices とはせず、単数扱いにします。

• Rice is a staple food in many countries.
  米は多くの国で主食です。
• Would you like steamed rice or fried rice?
  白いご飯とチャーハンのどちらになさいますか。
• The farmers grow rice in this region.
  農家はこの地域で稲を栽培しています。
• Please add two cups of rice.
  米を2カップ加えてください。

riceの量を数える形

lice are と rice is を見分ける

発音はLとRの語頭に注目

lice /laɪs/ と rice /raɪs/ は、語尾の発音が同じです。違いは語頭の /l/ と /r/ にあります。

light / right、long / wrong と同じL・Rの区別です。単語だけでなく head lice、fried rice のまとまりで練習すると聞き分けやすくなります。

TOEICや英文での判断材料

• head / fleas / treatment / insects が周囲にある → lice
• boiled / steamed / fried / bowl / grain が周囲にある → rice
• 後ろが are / were → 複数形の lice が候補
• 後ろが is / was → 不可算名詞の rice が候補

lice・riceを英英辞典で確認

3問で確認｜lice / rice

虫なのか食べ物なのか、単数・複数の扱いにも注目してください。

第1問：The plural form of “louse” is ___.

licerice

第2問：Would you like steamed ___?

licerice

第3問：The ___ is ready to serve.

licerice

結果を見る

参考：lice・rice

まとめ

head lice are と steamed rice is のように、意味・発音・数の扱いをセットで覚えましょう。