【英語】farther/furtherの意味の違いと使い分け(スペルが似ている単語シリーズ)

farther-further違い スペルが似ている単語

スペルが似ていて間違えやすい単語

farther(ファーザー)

further(ファーザー)

の違いを理解します。


TOEIC問題800問 今なら無料でついてくる

farther/furtherの意味と用例文

farther

[副](距離・空間が)もっと遠くへ
[形](距離・空間が)もっと遠い

We decided not to go any farther.

Two miles farther south is the village of Santa Catarina.

A table stood at the farther end of the kitchen.

引用:Longman現代英英辞典

further

[副](量・程度が)もっと、さらに
[形](量・程度が)もっと、さらに

A spokesman declined to comment until the evidence could be studied further.

They walked a little further.

Are there any further questions?

引用:Longman現代英英辞典

 

farther/furtherの違いをもっと詳しく

farther

a greater distance than before or than something else; a comparative form of ‘far’

if you do something farther, you do it more or to a greater degree

more distant; a comparative form of ‘far’

引用:Longman現代英英辞典

further

more, or to a greater degree

a greater distance, or beyond a particular place

more or additional

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。

fartherについては

a greater distance than before or than something else;
(前もしくはあるものよりもとても遠く離れている)

if you do something farther, you do it more or to a greater degree
(もしあなたが何かをfatherするということは、moreするということ、またはより大きい程度するということである)

more distant
(より距離がある)

と説明があります。「距離や空間が遠く、遠い」というニュアンスですね。

In everyday English, people usually say further rather than farther, and furthest rather than farthest:

引用:Longman現代英英辞典

日常的にはfatherfarthestよりもfurtherfurthestの方がよく使われるとの補足もありました。

 

furtherについては

more, or to a greater degree
(よりもっと、またはより程度を大きく)

a greater distance, or beyond a particular place
(より距離が離れて、また特定の範囲を越えて)

more, or to a greater degree
(よりもっと、またはより程度を大きく)

などの説明に、「量や程度がさらに、もっと」と「距離がより遠く」という意味を汲み取ります。

fatherと同義の部分もあるということですね。

farther/furtherの違いの覚え方

farther-further違い

fartherfurtherfarの比較級の形ですが、fartherの方は元のスペルがそのまま残ってます。

なので、far距離が遠く離れて」の意味を把握しておけば分かりやすいのではないでしょうか。

また、Longman現代英英辞典の説明にもあった通り、イメージする単語をセットで覚えてしまうのもコツだと思います。

farther→distance

further→more、distance

まとめfarther/furtherの違い

farther(ファーザー)…[副詞](距離・空間が)もっと遠くへ [形容詞](距離・空間が)もっと遠い

further(ファーザー)…[副詞](量・程度が)もっと、さらに [形容詞](量・程度が)もっと、さらに