【英語】except/expectの意味の違いと使い分け(スペルが似ている単語シリーズ)

スペルが似ている単語

スペルが似ていて間違えやすい単語

except(イクセプト)

expect(イクスペクト)

の違いを理解します。


TOEIC問題800問 今なら無料でついてくる

except/expectの意味と用例文

except

[前]〜を除いて、〜以外で
[接]ただし、〜を除いて

The office is open every day except Sundays.

Clarissa could think of nothing to say except that she was so sorry.

引用:Longman現代英英辞典

expect

[動]期待する、予期する

The company expects to complete work in April.

There’s the doorbell – I expect it’ll be my mother.

引用:Longman現代英英辞典

 

except/expectの違いをもっと詳しく

except

used to introduce the only person, thing, action, fact, or situation about which a statement is not true

used to give the reason why something was not done or did not happen

引用:Longman現代英英辞典

expect

to think that something will happen because it seems likely or has been planned

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。

exceptについては

used to introduce the only person, thing, action, fact, or situation about which a statement is not true
(唯一の人、物、行動、事実を説明する時に使われる、また記述の全てが正しく無い時についても)

と説明があります。「例外や一部を除く場合」というニュアンスですね。

 

expectについては

to think that something will happen because it seems likely or has been planned
(そのように感じるまたは前もって計画していた理由によって何かが起こると考える)

との説明に「期待する、予期する」という意味が分かりますね。

except/expectの違いの覚え方

except-expect違い

語根ceptには「掴み取る」という意味があります。

except→外へ掴み取る→除外して

concept→共に掴み取る→基本概念、コンセプト

など、他の単語とも意識して覚えてみるのはいかがでしょうか。

except-expect違い

また、語根(s)pectには「見る」という意味があります。

expect→外を見る→予期する、期待する

respect→後ろを気にかける→尊敬する、関心を持つ

suspect→下に見る→疑う

など、こちらも他の似たような単語と覚えてみてはいかがでしょうか。

まとめexcept/expectの違い

except(イクセプト)…[前置詞]〜を除いて、〜以外で [接続詞]ただし、〜を除いて

expect(イクスペクト)…[動詞]期待する、予期する