bloom(ブルーム)は、動詞で「花が咲く」、名詞で「花・開花」を表します。そこから、人の才能や事業などが「伸びる・花開く」という比喩にも使われます。
つづりが似たbroomは、主に床などを掃く「ほうき」です。どちらもカタカナでは「ブルーム」に近く書かれることがありますが、bloomは花や発展、broomは掃除道具を表し、英語の発音も /l/ と /r/ で異なります。
bloom:花が咲く/花・開花/発展して花開く
broom:ほうき/エニシダ類の植物
bloomとbroomの意味・発音を比較
| 単語 | 発音 | 主な品詞 | 中心となる意味 | よく使う形 |
|---|---|---|---|---|
| bloom | /bluːm/ | 動詞・名詞 | 花が咲く、花、開花、発展 | flowers bloom, in full bloom |
| broom | /bruːm/ | 名詞 | ほうき、エニシダ類 | sweep with a broom |
植物が花をつける、または能力などが伸びるなら bloom。掃除に使う長い柄の道具なら broom です。
bloomの意味① 花が咲く
動詞bloomの基本は、植物が花をつけること、または花が開くことです。自動詞として使うため、「バラを咲かせる」のように花を直接目的語に置くのではなく、通常は植物や花を主語にします。
規則動詞なので、過去形・過去分詞は bloomed、現在分詞は blooming です。
- The cherry trees bloom in early April.
その桜の木は4月上旬に花を咲かせます。 - The roses bloomed earlier than usual this year.
今年、バラは例年より早く咲きました。 - These plants keep blooming throughout the summer.
これらの植物は夏の間ずっと花を咲かせ続けます。
「花を咲かせる」という日本語でも、英語では The plant blooms. のように植物を主語にするのが基本です。
bloomの意味② 花・開花
名詞bloomは、個々の「花」や「花が咲いている状態」を表します。検索や日常表現で特によく見かけるのが in bloom と in full bloom です。
| 表現 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| in bloom | 花が咲いて | The tulips are in bloom. |
| in full bloom | 満開で | The park is in full bloom. |
| come into bloom | 咲き始める | The roses came into bloom. |
- The garden is in full bloom now.
庭は今、花が満開です。 - Each stem produces several pink blooms.
それぞれの茎にピンク色の花がいくつか咲きます。
「満開の桜」は cherry blossoms in full bloom や cherry trees in full bloom と表せます。
bloomの意味③ 発展する・才能が花開く
bloomは花の成長を、人・才能・関係・事業などの発展に重ねる比喩にも使います。「順調に成長する」「可能性が花開く」という肯定的な響きがあります。
- Her confidence bloomed after she joined the team.
チームに加わってから、彼女の自信が育ちました。 - The small business bloomed into a successful company.
その小さな事業は成長し、成功した会社になりました。 - Their friendship began to bloom during the project.
プロジェクト中に、二人の友情が深まり始めました。
「bloomはスラングですか」という検索もありますが、ここでの「成長する・花開く」は辞書に載る一般的な比喩用法です。特定のスラングだけを意味する単語ではありません。
bloomとblossom・flowerの違い
| 単語 | 中心イメージ | 使い方の例 |
|---|---|---|
| bloom | 花が開く状態・開花、発展 | in full bloom / talent bloomed |
| blossom | 特に果樹などの花。動詞では成長・発展 | cherry blossoms / blossom into |
| flower | 花を表す最も一般的な語 | a beautiful flower |
bloomとblossomは、開花や発展の意味で重なる場合があります。ただし、日常的に「花を一輪買う」と言うなら通常は flower、桜の花なら cherry blossom が自然です。
broomの意味① 掃除に使う「ほうき」
broomの最も一般的な意味は、長い柄が付いた「ほうき」です。可算名詞なので、1本なら a broom、複数なら brooms とします。「ほうきで掃く」は sweep with a broom です。
- She swept the kitchen floor with a broom.
彼女はほうきで台所の床を掃きました。 - Please put the broom back in the closet.
ほうきをクローゼットに戻してください。 - A witch is often shown flying on a broomstick.
魔女はほうきの柄に乗って飛ぶ姿でよく描かれます。
sweepが「掃く」という動作、broomがその道具です。日常英語では、動作を表すときにbroomを動詞として使うより、sweep the floor とするのが一般的です。
broomには植物の意味もある
broomは「ほうき」以外に、細い枝と黄色い花をつけるエニシダ類の低木も指します。昔、その枝がほうきの材料に使われたことと関係する語義です。
- Yellow broom covered the hillside.
黄色い花をつけたエニシダが丘の斜面を覆っていました。 - Scotch broom can spread quickly in open areas.
スコッチブルームは開けた土地で急速に広がることがあります。
植物のbroomは文脈が限られます。floor、clean、sweepなどがあれば道具の「ほうき」、shrub、yellow flowers、hillsideなどがあれば植物と判断できます。
bloomとbroomの発音・スペルの覚え方
両方とも長母音 /uː/ を含みますが、子音が異なります。bloomの /l/ は舌先を上の歯茎につけ、broomの /r/ は舌先をつけずに発音します。カタカナでは同じ「ブルーム」と表記されやすいため、英語のつづりと意味を組み合わせて覚えましょう。
| 単語 | 覚える手がかり | 関連する形 |
|---|---|---|
| bloom | l のbloomはflowerが開く | bloomed, blooming, blooms |
| broom | r のbroomはroomを掃く | brooms, broomstick |
よくある間違い
🔺 The flowers broom in spring.
⭕️ The flowers bloom in spring.
花が咲く動作なのでbloomです。
🔺 I cleaned the floor with a bloom.
⭕️ I cleaned the floor with a broom.
掃除道具の「ほうき」はbroomです。
🔺 The roses are full bloom.
⭕️ The roses are in full bloom.
「満開で」は前置詞inを含むin full bloomが定型です。
bloomとbroomを選ぶ4ステップ
- 花や植物が「咲く」なら動詞 bloom
- 花・開花・満開の状態なら名詞 bloom
- 才能や関係などが発展するなら比喩の bloom
- 床を掃く道具、またはエニシダ類なら broom
参考資料:Cambridge Dictionary「bloom」、Cambridge Dictionary「broom」、Merriam-Webster「bloom」、Merriam-Webster「broom」
3問で確認|bloom / broom
花・発展のbloomと、ほうきのbroomを文脈で選びましょう。
まとめ
- bloom は動詞で「花が咲く」、名詞で「花・開花」
- bloomは才能・関係・事業などが「成長する・花開く」という比喩にも使う
- in full bloom は「満開で」という定番表現
- broom は主に掃除道具の「ほうき」。植物のエニシダ類も指す
- bloomは /l/、broomは /r/ で発音し、つづりと意味を一緒に区別する
似たつづりの英単語を続けて確認したい方は、スペルが似ている英単語57組の一覧もご覧ください。