【英語】bleach/breachの意味の違いと使い分け(スペルが似ている単語シリーズ)

2019.07.25

スペルが似ていて間違えやすい単語

bleach(ブリーチ)

breach(ブリーチ)

の違いを理解します。

まとめに飛ぶにはこちらからClick

bleach/breachの意味と用例文

bleach

[動]漂白する、白くする
[名]漂白剤、ブリーチ

The wood had been bleached by the sun.

Do not use bleach on the skin.

引用：Longman現代英英辞典

breach

[動]破る、違反する、破壊する
[名]違反、破棄、不履行

The company accused him of breaching his contract.

He was clearly in breach of the law.

引用：Longman現代英英辞典

bleach/breachの違いをもっと詳しく

bleach

to make something pale or white, especially by using chemicals or the sun

a chemical used to make things pale or white, or to kill germs

引用：Longman現代英英辞典

breach

to break a law, rule, or agreement

to break a hole in a wall that is intended to protect a place

an action that breaks a law, rule, or agreement

a serious disagreement between people, groups, or countries

引用：Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。

bleach
to make something pale or white, especially by using chemicals or the sun
(何かをパール(青白い)もしくは白色にすること、特に化学薬品や太陽を使って)
a chemical used to make things pale or white, or to kill germs
(何かをパールや白色にする、または最近を殺すための化学薬品)

 

breach
to break a law, rule, or agreement
(法律やルールや協定を破ること)
to break a hole in a wall that is intended to protect a place
(場所を守るために設けられた壁に穴をぶち破ること)
an action that breaks a law, rule, or agreement
(法律やルールや協定を破るための行動)
a serious disagreement between people, groups, or countries
(人々やグループや国々の間での深刻な不一致)

break(破る)というのがポイントですね。

bleach/breachの違いの覚え方

bleach-breach覚え方

breachは「破る、違反する」break「破る、壊す」とスペルが似ていて、
意味も同義な部分があります。

これらの単語をまとめて覚えてしまうのがコツだと思います。


まとめbleach/breachの違い

bleach…[動詞](化学薬品や太陽で)白く漂白する [名詞]漂白剤

breach…[動詞](法律やルールなどを)破る、違反する [名詞]違反、破棄、不履行