英語で「収入・収益」を表す単語
income(インカム)
revenue(レヴェニュー)
の違いを理解します。
まずはAIで実力判定してみない？
incomeの意味と用例文
[名]収入、所得
☆ポイント☆仕事に対する給料など「定期的に得られる収入」や、株などの投資に対する「一定期間で得られるような配当」を指す。income tax「所得税」
People on higher incomes should pay more tax.
income from savings and pensions
revenueの意味と用例文
income revenue (収入・収益)
[名]収益、歳入、収入
☆ポイント☆企業や組織などが「事業を行って受け取る(総)収益」を指す。「収入」と表現する場合もあるが、費用などのコストを差し引いた利益とは違うということに注意。国や自治体の税金収益は歳入と表す。advertising revenue「広告収益」
Strikes have cost £20 million in lost revenues.
an increase in tax revenues of 8.4%
income / revenue の違いをもっと詳しく
income
the money that you earn from your work or that you receive from investments, the government etc
the money that you receive regularly for doing your job, and from things such as a business or investments
revenue
money that a business or organization receives over a period of time, especially from selling goods or services
money that the government receives from tax
Longman現代英英辞典(シソーラス含む)の説明も見ていきます。
(あなたが仕事で稼いだ、投資・政府などから受け取ったお金)
(仕事をしたり事業や投資などから受け取る定期的なお金)
との説明に「(定期的な)収入」という意味を汲み取ります。
(仕事や組織がある期間に渡って、特に物を販売したりサービスをしたりして受け取るお金)
(政府が税金から受け取るお金)
との説明に「収益・国の歳入」とい意味があることが分かります。
まとめincome/revenue の違い
income…「(定期的な)収入、配当」
revenue…「(事業などで得る)収益、国の歳入」※利益では無いことに注意
