【英語】present/current(現在の)の意味の違いと使い分け

present/current(現在の)の意味の違い

present現在の瞬間や、現在進行中の事柄を指します。現在進行形の動詞の形容詞として使用するのが典型的です。

I’m not feeling well at the present moment.
現在、私は調子が悪いです。
I’m going to give my mom a present for her birthday.
私は母親の誕生日にプレゼントを与えます。

 

currentpresentよりも広い意味をもって、現在の流れや状況(すなわち、広い意味での現在)を指します

The current situation is not good for business.
現在の状況はビジネスにとって良くありません。
The current flows from the negative to the positive.
電流はマイナスからプラスに流れます。
瞬間的な、進行中の事柄を指すのであれば present、もし現在全般的な状況や事柄を指すのであればcurrent を使用します。
問題
What is the _____ temperature in the city today?
a) present
b) current
c) past
d) future
※解答は下部にあります

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

presentの意味と用例文

present current(現在の)

[形]現在の、今の、目下の

[名]現在、今

 

☆ポイント☆例えばpresent addressで「現住所」、present situationで「現在の状況」のように、文字通り今現在の状況や起きていること・あるものを指す。

the present situation of the millions of people who are suffering poverty and disease

At the present time we have no explanation for this.

引用:Longman現代英英辞典

currentの意味と用例文

present current(現在の)

[形]現在の、今の、流行している

[副]currently 現在は

 

☆ポイント☆presentと同意の部分もあるが、presentよりは時間の幅や流れ(流行)の意味を含むことが多く、例えばcurrent topicで「流行りの話題」、current activitiesで「現在の活動」など。名詞として「電流」という意味もある。

the current president

In its current state, the car is worth £1,000.

引用:Longman現代英英辞典

present/currentの違いをもっと詳しく

present

happening or existing now

引用:Longman現代英英辞典

current

happening or existing now

present – used especially about something that is not expected to stay the same for long

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典(シソーラス含む)の説明も見ていきます。

presentcurrentともに

happening or existing now
(今起きている、または存在している)

という説明が記載されています。意味合い的に共通する部分があるということですね。

 

currentには他にも

used especially about something that is not expected to stay the same for long
(特に長い間同じ状況に無いと思われる場合について使われる)

との説明がありました。つまり「現在はそうである(今後は分からないが)」という「流行」としてのニュアンスもあるということですね。


まとめpresent/currentの違い

present…日本語通りの「今現在」を表す。

currentpresentと同意の部分もあるが、時間の幅や流行などのニュアンスも含む。

※正解 b) current

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

練習アプリ

Santaのダウンロードはこちら

練習アプリ

スタディサプリ ENGLISHのダウンロードはこちら