outside と outdoors は、どちらも「外で・屋外で」に関係する単語です。
いちばん大きな違いは、outside は「〜の外」という位置を具体的に示せること、outdoors は「屋外で」という活動場所を表すことです。outside the building のように名詞を続けられるのは outside です。
- outside:外で・外へ・〜の外に/外側
- outdoors:屋外で、戸外で
迷ったら、「何の外か」を言うなら outside、「屋外で活動する」と言うなら outdoors と考えると分けやすいです。
outside・outdoorsの違いを一覧で比較
| 単語 | 中心となる意味 | よく使う形 | 例 |
|---|---|---|---|
| outside | 建物・部屋・範囲などの外 | outside + 名詞 / be outside | outside the station |
| outdoors | 屋外で、戸外で | 動詞 + outdoors / the outdoors | play outdoors |
outside は位置を示す語、outdoors は屋外で行う活動を表す語として覚えると、前置詞の使い方で迷いにくくなります。
outside:外で・外へ・〜の外に
outside は、部屋・建物・駅・会社などの「外」を具体的に示せる語です。文の中では副詞、前置詞、名詞として使えます。
名詞を続けて「〜の外に」と言うときは、outside + 名詞 を使います。outside the door、outside the office の形をまず覚えましょう。
- Please wait outside the meeting room.
会議室の外でお待ちください。 - It is raining outside.
外は雨が降っています。 - She left her bicycle outside the store.
彼女は店の外に自転車を置きました。 - Let’s go outside for some fresh air.
空気を吸いに外へ行きましょう。
outsideで覚えたい形
- outside the building:建物の外に
- outside the office:オフィスの外に
- wait outside:外で待つ
- go outside:外へ行く
- the outside of …:〜の外側
outside の後ろに名詞を置くときは、前置詞として使っています。outside the gate は言えますが、outdoors the gate とは言いません。
outdoors:屋外で・戸外で
outdoors は、屋外で何かをすることを表す語です。遊ぶ、運動する、働く、食事をするなど、活動の場所を「屋外」とまとめて言いたいときに便利です。
outdoors の後ろには、通常「場所を示す名詞」を続けません。work outdoors、eat outdoors のように、動詞の後ろで使います。
- The children are playing outdoors.
子どもたちは屋外で遊んでいます。 - We like eating outdoors in spring.
私たちは春に屋外で食事をするのが好きです。 - He works outdoors most of the day.
彼は一日の大半を屋外で働いています。 - They enjoy spending time in the outdoors.
彼らは戸外で過ごすことを楽しみます。
outdoorsで覚えたい形
- play outdoors:屋外で遊ぶ
- work outdoors:屋外で働く
- eat outdoors:屋外で食事をする
- spend time outdoors:屋外で過ごす
- the outdoors:戸外・屋外の環境
outdoors は「屋外で」という活動の場面を表します。イベントやスポーツを修飾するなら、outdoor activities、an outdoor event のように outdoor(sなし)を使います。
例文で比べる outside・outdoors
「外」という日本語だけで選ばず、場所を特定したいのか、活動を屋外で行うと言いたいのかを見ましょう。
建物の外で待つ
⭕️ Please wait outside the building.
建物の外でお待ちください。
🔺 Please wait outdoors the building.
outdoors の後ろに the building を続ける形は使いません。建物との位置関係を言うなら outside を使います。
駅、建物、部屋、門など、基準になる場所を続けるなら outside です。
屋外で遊ぶ
⭕️ The children are playing outdoors.
子どもたちは屋外で遊んでいます。
⭕️ The children are playing outside.
子どもたちは外で遊んでいます。
この2文はどちらも使えます。outdoors は屋外活動の感じを出しやすく、outside は単に建物の中ではなく外にいることを伝えやすい表現です。
屋外イベントを言う
⭕️ We are planning an outdoor event.
私たちは屋外イベントを計画しています。
🔺 We are planning an outdoors event.
名詞 event を修飾するときは、通常 outdoor(sなし)を使います。
outdoors と outdoor も混同しやすい組み合わせです。活動の場所なら outdoors、名詞の前なら outdoor を選びます。
outside と outdoors の違い
outside も outdoors も副詞として使えるため、go outside と play outdoors のように似た位置に出てきます。違いは、outside の方が「内側に対する外側」という位置をはっきり伝えられることです。
- outside:部屋・建物・駅などの外を指せる
- outdoors:屋外で行う活動や、戸外の環境を表す
たとえば、来客に「事務所の外で待ってください」と言うなら wait outside the office です。一方、休日に「屋外で過ごすのが好き」と言うなら like spending time outdoors が使いやすい表現です。
outdoors と outdoor の違い
outdoors は副詞として「屋外で」、outdoor は形容詞として「屋外の」を表すのが基本です。
| 形 | 使い方 | 例 |
|---|---|---|
| outdoors | 動詞を修飾する | We exercise outdoors. |
| outdoor | 名詞の前に置く | We enjoy outdoor exercise. |
outdoors activities ではなく outdoor activities、work outdoor ではなく work outdoors と覚えると、sの有無で迷いにくくなります。
TOEICや英語学習での見分け方
TOEICでは、空欄の後ろに名詞があるかどうかを確認すると、outside と outdoors を選びやすくなります。
| 文の形 | 選びやすい語 | 理由 |
|---|---|---|
| ___ the conference room | outside | 後ろに場所を示す名詞がある |
| Employees work ___. | outdoors | 屋外で働く活動を表す |
| an ___ festival | outdoor | 名詞 festival を修飾する |
outside the office、work outdoors、an outdoor event の3つをセットで覚えると、使い分けが安定します。
outside・outdoorsを英英辞典で確認
Cambridge Dictionary では outside を、建物や範囲の外側に関係する語として説明しています。outdoors は屋外の場所や屋外での活動を表し、outdoor は名詞の前で「屋外の」と使う形として説明されています。
3問で確認|outside / outdoors
「何の外か」を言うのか、「屋外で活動する」のかに注目して、文脈に合う語を選んでください。
まとめ
- outside は、建物・部屋・範囲などの外を具体的に示せる
- outdoors は、屋外で活動することを表す
- outdoor は、名詞の前で「屋外の」と言うときに使う
- 「〜の外に」なら outside + 名詞、「屋外で〜する」なら 動詞 + outdoors を選ぶ
outside the building、play outdoors、an outdoor event のように、形ごとに覚えるのが近道です。