英語で「基本的な」を表す単語
basic(ベイシック)
fundamental(ファンダメンタル)
の違いを理解します。
まとめに飛ぶにはこちらからClickbasicの意味と用例文
[形]基本的な、基礎的な
→[名]基本、基礎
☆ポイント☆初歩的な、一番始めにある(念頭におく)という意味。例えば基本的な仕組み(a basic system)や根本的な考え(a basic idea)など。
You have to learn the basic program.
基本的なプログラムから学ぶべきです。
Your basic method looks good.
あなたの基本的な方法は良いと思います。
fundamentalの意味と用例文
[形]基本的な、基礎的な
→[名]基本、基礎
☆ポイント☆基礎となるという意味でbasicよりも広く根本的な意味合いが強い。例えば原色(fundamental colors)や基本的な動き(fundamental movements)など。礎(いしずえ)。
We all have fundamental human rights.
我々は全員が基本的人権を持っている。
basic/fundamentalの違いをもっと詳しく
basic
forming the most important or most necessary part of something
fundamental
relating to the most basic and important parts of something
very necessary and important
Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。
basicにもfundamentalにもimportant(重要である)、necessary(必要不可欠である)との説明があり、
お互いに共通する意味合いがある事が分かります。
また、
basicはforming(形成すること)、
fundamentalにはrelating(関連付けること)
という部分に注目すると、
basicは「初歩的な基礎」を表し、
fundamentalは「より大きな意味の基礎的な、根本的な」状態を表すニュアンスが汲み取れます。
例えば算数を例にとってみると、数字がbasicだとすれば計算記号や方法がfundamentalといったところでしょうか。
まとめbasic/fundamental
basic…基本的な、初歩的なという意味。
fundamental…基本的な、根本的なという意味。basicよりも広く大きい意味。