【英語】sort/classify/categorize(分類する)の意味の違いと使い分け

sort/classify/categorize(分類する)の違い

sort何かを選別して、要素(対象)などを順序だてて整理(整列)することを指します。

I need to sort through these papers and organize them.
これらの書類を整理して並べ替える必要がある。
I will sort my clothes by color before I do my laundry.
洗濯する前に、服を色別に並べます。

 

classify要素を共通点や特徴をもとにグループに分けることを指します。

The biologist will classify these new species according to their characteristics.
生物学者は、これらの新種を特徴に従って分類する。
The books in the library are classified by genre.
図書館の本は、ジャンルによって分類されている。

 

categorize様々な要素を特定の分類にカテゴリ分けすることを意味します。

The library categorizes books based on their genre.
図書館は、書籍をジャンルに基づいてカテゴリ分けする。
The survey categorized the responses into different age groups.
調査は、回答を異なる年齢グループに分類した。
問題
The librarian had to _______ all of the books before putting them back on the shelves.
a) sort
b) label
c) borrow
d) illustrate
※解答は下部にあります

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

sortの意味と用例文

sort classify categorize(分類する)

[動]分類する、仕分ける

→[名]種類

 

☆ポイント☆大きさや色、値などによって分類する、仕分けて整理(並べ替え)するという意味。例えば手持ちの洋服や積み上げられた書類を分類するなど。

CDs were sorted by a clerk in the store.

そのお店ではCDが綺麗に分類されていた。

classifyの意味と用例文

sort classify categorize(分類する)

[動]分類する

→[名]classification 分類、区分

 

☆ポイント☆sortよりフォーマルな表現であり、一定であるとか同じような特徴を持つものに対して、カテゴリーをはっきりとした分類。例えばイルカを哺乳類に分類するなど。

She is classified as a scientist.

彼女は科学者として分類されている。

categorizeの意味と用例文

sort classify categorize(分類する)

[動]分類する

 

☆ポイント☆classifyとほぼ同意。より学術的でありよりフォーマルな表現。スペルに注意(categoriseはイギリス英語)

Your pictures are difficult to categorize.

あなたの写真を分類するのは難しい。

sort/classify/categorizeの違いをもっと詳しく

sort

to put things in a particular order or arrange them in groups according to size, type etc

引用:Longman現代英英辞典

classify

to decide what group something belongs to

to regard people or things as belonging to a particular group because they have similar qualities

引用:Longman現代英英辞典

categorize

to put people or things into groups according to the type of person or thing they are

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。

sort
to put things in a particular order or arrange them in groups according to size, type etc
(物を特定の順番に置く、またはサイズやタイプなどに従って並びを変える)

という説明に「分類して整理する、並べ替える」というニュアンスを汲み取ります。

 

classify
to decide what group something belongs to
(何のグループに所属するかを決めること)
similar qualities
(似たような性質、同じような本質)

と説明のある通り、「同じ特徴のあるものを分類する」という意味ですね。

 

categorize
put people or things into groups
(人や物をグループ分けする)

classfyと同じような説明がされています。


まとめsort/classify/categorizeの違い

sort…大きさや色、値などを分類する。分類して整理する、並べ替える。

classify…一定の同じような特徴を持つものを分類する。カテゴリー分けする。

categorize…classifyとほぼ同義。スペルに注意。

※正解 a) sort

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

練習アプリ

Santaのダウンロードはこちら

練習アプリ

スタディサプリ ENGLISHのダウンロードはこちら