【英語】for example/for instance(例えば)の意味の違いと使い分け

for example/for instance(例えば)の違い

for example前述の言葉の後に続くものを示す意図があります。(前述の言葉)より一般的な言葉や概念に関連する場合が多く、例を示すことが主な目的です。

I like many different types of music, for example, jazz, classical, and rock.
私は様々な種類の音楽が好きです。例えば、ジャズ、クラシック、ロックなどです。
I enjoy outdoor activities, for example, hiking and camping.
私はアウトドア活動が好きです。例えば、ハイキングやキャンプなどです。

 

for instanceは同様に「例えば」という意味を持ちますが、前述の言葉の後に続く例がより具体的で詳細なものであることを強調する意図があります。

I like many different types of outdoor activities, for instance, hiking, camping, and fishing.
私は様々な種類のアウトドアアクティビティが好きです。ハイキング、キャンプ、釣りなど、具体的にはこんな感じです。

for exampleはより一般的な例を示すために使用され、for instanceはより具体的な例を示すために使用されます。ただし、両方のフレーズは一般的に交換可能です。

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

for exampleの意味

for example for instance(例えば)

例えば

 

☆ポイント☆一般的によく使われる形。ほとんどの「例えば」という意味に使う事ができる。サンプルとしての一例を表すことが多い。例:私はチョコレートを使ったお菓子が好きです。例えば(for example)ザッハトルテなど。「e.g」と省略表現出来る。(語源はラテン語のexempli gratiaより。)

for instanceの意味

for example for instance(例えば)

例えば

 

☆ポイント☆for exampleと同意の部分も多いが、こちらは実際にあった例を表す事が多い。例:彼は日本がとても好きです。例えば(for instance)彼は毎日日本語を勉強したり、文化について学んだりしています。

for example/for instanceの違いをもっと詳しく

for example

Many countries, for example Mexico and Japan, have a lot of earthquakes.

Car prices can vary a lot. For example, in Belgium the VW Golf costs $1,000 less than in Britain.

引用:Longman現代英英辞典

for instance

Old English was in many ways similar to Modern German. For instance, the nouns, adjectives, and verbs were highly inflected.

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の例文を見ていきます。

for example
いくつかの国、for example Mexico and Japan(例えばメキシコや日本などでは)、地震が多い。
車の価格は様々である、For example, in Belgium the VW Golf costs $1,000 less than in Britain(例えばベルギーでのVWゴルフの価格はイギリスよりも1000ドル安い)

などの実際のサンプル例をあげています。

 

for instance
昔の英語は現代のドイツ語に様々な面で酷似していた。For instance, the nouns, adjectives, and verbs were highly inflected.(例えば名詞、形容詞、動詞などは大いに変化していた)

実際にあった例をあげています。


まとめfor example/for instanceの違い

for example…「例えば」を表す一般的用法。サンプルとしての一例を表すことが多い。

for instance…実際の例を表すことが多い。

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

練習アプリ

Santaのダウンロードはこちら

練習アプリ

スタディサプリ ENGLISHのダウンロードはこちら