【英語】way/manner/method(方法)の意味の違いと使い分け

way-manner-method違い 英語

英語で「方法」を表す単語

way(ウェイ)

manner(マナー)

method(メソッド)

の違いを理解します。

まとめに飛ぶにはこちらからClick

wayの意味と用例文

[名]方法、手段、道

 

☆ポイント☆「方法、手段」を表す一般的な単語。「考え方」や「観点」などの意味もある。

We have 3 ways to order.

注文方法は3つあります。

This is the only way to go to Hokkaido.

これが北海道へ行く唯一の方法です。

mannerの意味と用例文

[名]方法、やり方、礼儀、マナー

 

☆ポイント☆wayよりもフォーマルな表現。その人特有の方法、やり方というニュアンスがある。マナーが良い=その人の態度が良いということ。

He cooked fish in a different manner.

彼は通常とは違った方法で魚を料理した。

Her good manner made the interviewers smile.

面接官は彼女の良いマナーに笑顔になった。

methodの意味と用例文

[名]方法、方式、やり方

 

☆ポイント☆一般化された確立されている方法、方式という意味。例えば英語の勉強法や体幹を鍛えるためのメソッドなど。

This is a new method of the speaking English.

これはスピーキングイングリッシュの新しい方法である。

way/manner/methodの違いをもっと詳しく

way

a method that you use to do or achieve something

something you can do in order to achieve what you want or deal with a problem

a set of actions that you use in order to do something

引用:Longman現代英英辞典

manner

formal the way in which something is done or happens

the way in which someone behaves towards or talks to other people

引用:Longman現代英英辞典

method

a planned way of doing something, especially one that a lot of people know about and use

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典(シソーラス含む)の説明も見ていきます。

wayについては

a method that you use to do or achieve something
(あなたが何かを成し遂げるために使う方法)

a set of actions that you use in order to do something
(あなたが何かをするために使う一連の動作)

と説明があります。

 

mannerについてはフォーマルであるとの他に

the way in which something is done or happens
(何かをしたり起こしたりする方法)

the way in which someone behaves towards or talks to other people
(誰かが他の人にふるまったり話をするための方法)

と、「礼儀、態度」についての説明もありました。

 

methodについては

a planned way of doing something, especially one that a lot of people know about and use
(何かをするために計画された方法、特に多くの人々がそのことについて知っていたり使っていたりするもの)

という説明に「一般化した確立された方法」というニュアンスを汲み取ります。

Way is more informal than method and is used more often in everyday English

引用:Longman現代英英辞典

なお、methodよりもwayの方がインフォーマルでよく使われるとの補足もありました。


まとめway/manner/methodの違い

way(ウェイ)…「方法、手段」を表す一般的な単語。考え方や観点など幅広い意味もある。

manner(マナー)…wayよりフォーマルな表現で、その人特有の方法、手法というニュアンスがある。

method(メソッド)…方式、手法など、一般的に確立されているような方法という意味。