【英語】tired/weary/exhausted(疲れた)の意味の違いと使い分け

英語の「疲れた」を表す単語

tired(タイアド)

weary(ウィアリィ)

exhausted(エグゾーステッド)

の違いを理解します。

tiredの意味と用例文

[形]疲れた、飽きた、しんどい

☆ポイント☆一般的な「疲れた状態」を表す単語。肉体的や精神的に疲れた状態どちらにも使うことができる。get tired(疲れる)という表現も多い。

We were tired from the school festival.

学園祭で疲れてしまった。

I don’t want to see her tired face.

彼女の疲れた顔を見たくない。

tired from 〜 (〜で(肉体的に)疲れている)

tired of 〜 (〜で(精神的に)疲れている)

[形]疲れた、疲れきった

☆ポイント☆tiredより程度が深く、疲れてきっている状態を表す単語。tiredの方がよく使われる。

I was weary because the meeting was very hard.

ミーティングが過酷だったから疲れたわ。

weary of 〜 (〜に飽き飽きしている)

[形]疲れ切った、疲れ果てた

☆ポイント☆「疲れ切って元気が残っていない」という疲労困憊している状態。wearyと同義の部分も多い。

I’m exhausted from doing my housework today.

一日家事をして疲れきったわ。

exhausted from 〜 (〜で(肉体的に)疲れている)

tired

feeling that you want to sleep or rest

引用：Longman現代英英辞典

weary

very tired or bored, especially because you have been doing something for a long time

引用：Longman現代英英辞典

exhausted

extremely tired

引用：Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。

tiredを基準に、
wearyはvery tired or bored(とても疲れている、もしくは飽き飽きしてる)、
exhaustedはextremely tired(極めて疲れている)という説明がされています。

In everyday English, people often say worn out rather than exhausted

引用：Longman現代英英辞典

日常ではexhaustedよりもworn outが使われると補足もありました。

※worn out 疲弊している

tired…「疲れている」を表す一般的な単語。よく使われる。

weary…tiredよりも疲れている、疲れ切っている状態。tiredの方が使われる。

exhausted…極めて疲れている状態。疲労困憊。worn outの方が使われる。