このページでは、TOEIC L&Rの対策で覚えておきたい言い換え表現を10組取り上げます。日本語訳が近くても、使える文型や自然な目的語は同じとは限りません。結論、使い分け、例文の順に確認してください。
読み方：単語だけを置き換えるのではなく、前置詞や後ろに続く語まで一つのまとまりとして覚えます。例文は、仕事、案内、手続きなどの場面を中心にしています。
- このページで比較する10組
- 言い換え表現10組の違いと使い方
- 1. 建てる・作り出す｜build・construct・create
- 2. 変更する・修正する｜change・revise・amend・modify
- 3. 尋ねる・問い合わせる｜ask・inquire・question
- 4. 提案する・勧める｜suggest・recommend・advise
- 5. 方法・取り組み方｜approach・method・way
- 6. 補償する・払い戻す｜compensate・reimburse・pay back
- 7. 特定する・見分ける｜identify・recognize・determine
- 8. 超える｜exceed・surpass・go beyond
- 9. 伝える・送信する｜convey・communicate・transmit
- 10. 予約する・確保する｜reserve・book・hold
- 復習の進め方
このページで比較する10組
- 1. 建てる・作り出す
build・construct・create - 2. 変更する・修正する
change・revise・amend・modify - 3. 尋ねる・問い合わせる
ask・inquire・question - 4. 提案する・勧める
suggest・recommend・advise - 5. 方法・取り組み方
approach・method・way - 6. 補償する・払い戻す
compensate・reimburse・pay back - 7. 特定する・見分ける
identify・recognize・determine - 8. 超える
exceed・surpass・go beyond - 9. 伝える・送信する
convey・communicate・transmit - 10. 予約する・確保する
reserve・book・hold
言い換え表現10組の違いと使い方
1. 建てる・作り出す｜build・construct・create
まず結論：buildは建物だけでなく関係や仕組みを築くときにも使います。constructは構造物を計画的に建設する語、createは新しい製品、内容、機会などを生み出す語です。
使い分け
-
build
形：build + building / relationship / system
物理的なものと抽象的なものの両方に使えます。
-
construct
形：construct + road / bridge / facility
建設や工学の文脈に合う改まった語です。
-
create
形：create + product / content / opportunity
これまでなかったものを生み出すことに焦点があります。
自然な例文
-
The company plans to construct a distribution center near the airport.
その会社は空港近くに配送センターを建設する予定です。
-
The mentoring program helps new employees build professional networks.
メンター制度は新入社員の人脈づくりに役立ちます。
TOEIC対策で注意する点：relationshipやtrustにはbuildが自然です。日本語の「作る」だけでcreateを選ばず、目的語との組み合わせを見ます。
2. 変更する・修正する｜change・revise・amend・modify
まず結論：changeは広い意味の変更、reviseは文章や計画を見直して改訂すること、amendは規則や契約を正式に修正すること、modifyは一部を調整して変えることです。
使い分け
-
change
形：change + schedule / plan / setting
変更全般に使える基本語です。
-
revise
形：revise + document / estimate / schedule
内容を検討し直して新しい版にします。
-
amend
形：amend + contract / rule / law
法的・公式な文書の一部を修正します。
-
modify
形：modify + design / equipment / behavior
目的に合わせて部分的に調整します。
自然な例文
-
We have revised the delivery schedule to allow more time for testing.
試験時間を確保するため、納品日程を見直しました。
-
Both parties agreed to amend the contract.
双方は契約を修正することで合意しました。
TOEIC対策で注意する点：amended contractは正式な契約変更、revised scheduleは見直した日程という組み合わせが自然です。
3. 尋ねる・問い合わせる｜ask・inquire・question
まず結論：askは質問や依頼に広く使えます。inquireは情報を正式に問い合わせる語、questionは説明の正しさを疑う、または人に詳しく尋ねる語です。
使い分け
-
ask
形：ask + 人 + 質問 / ask + 人 + to do
質問と依頼の両方に使う基本語です。
-
inquire
形：inquire about + 名詞 / inquire whether節
サービス、空室、手続きなどの問い合わせに合います。
-
question
形：question + 人 / decision / claim
人に詳しく質問するほか、判断や主張へ疑問を呈する意味があります。
自然な例文
-
I am calling to inquire about the availability of meeting rooms.
会議室の空き状況について問い合わせるためにお電話しています。
-
Several board members questioned the accuracy of the forecast.
複数の取締役が、その予測の正確さに疑問を呈しました。
TOEIC対策で注意する点：question a decisionは「決定について質問する」だけでなく、「決定を疑問視する」という意味になり得ます。
4. 提案する・勧める｜suggest・recommend・advise
まず結論：suggestは案を出すこと、recommendはよい選択として勧めること、adviseは知識や立場に基づいて人へ助言することです。
使い分け
-
suggest
形：suggest + 名詞 / doing / that節
suggest 人 to doとはせず、suggest that 人 (should) doなどを使います。
-
recommend
形：recommend + 名詞 / doing / that節
製品、方法、行動を適切な選択として勧めます。
-
advise
形：advise + 人 + to do
助言を受ける人を直後に置けます。名詞はadviceです。
自然な例文
-
The consultant suggested reducing the number of approval steps.
コンサルタントは承認手順を減らすことを提案しました。
-
Passengers are advised to keep their belongings with them.
乗客は手荷物を身近に置くよう案内されています。
TOEIC対策で注意する点：suggestとadviseでは文型が異なります。suggest doingとadvise 人 to doを対で覚えます。
5. 方法・取り組み方｜approach・method・way
まず結論：wayは最も広い「やり方」、methodは手順が定まった方法、approachは問題にどう取り組むかという方針や考え方を表します。
使い分け
-
way
形：way to do / way of doing
日常的な方法から考え方まで幅広く使います。
-
method
形：method of / for doing
分析、製造、支払いなど、体系的な手順に合います。
-
approach
形：approach to + 名詞・doing
問題や業務への取り組み方を表します。toは前置詞です。
自然な例文
-
The team adopted a new approach to handling customer complaints.
チームは顧客からの苦情に対応する新しい方法を採用しました。
-
Credit cards are the most common method of payment.
クレジットカードは最も一般的な支払い方法です。
TOEIC対策で注意する点：approach to doingのtoは不定詞ではありません。後ろに動詞を置く場合はing形にします。
6. 補償する・払い戻す｜compensate・reimburse・pay back
まず結論：compensateは損失や労働に対して埋め合わせること、reimburseは立て替えた費用を払い戻すこと、pay backは借りたお金を返す一般的な表現です。
使い分け
-
compensate
形：compensate + 人 + for + 損失・労働
被害、遅延、勤務などへの補償に使います。
-
reimburse
形：reimburse + 人 + for + expense
出張費など、本人が支払った費用の精算に合います。
-
pay back
形：pay + 人 + back / pay back + money
借金や立替金を返す会話的な句動詞です。
自然な例文
-
Employees will be reimbursed for approved travel expenses.
承認された出張費は従業員に払い戻されます。
-
The airline compensated passengers for the lengthy delay.
航空会社は長時間の遅延について乗客に補償しました。
TOEIC対策で注意する点：reimburseは商品の返金を意味するrefundとは異なり、立替費用を人へ戻す文脈で使われます。
7. 特定する・見分ける｜identify・recognize・determine
まず結論：identifyは対象が何者かを特定すること、recognizeは見聞きしたものを分かること、determineは調査や判断によって事実や結果を確定することです。
使い分け
-
identify
形：identify + cause / person / need
特徴や情報を基に対象を特定します。
-
recognize
形：recognize + person / importance / achievement
見分けるほか、重要性や功績を認める意味があります。
-
determine
形：determine + cause / amount / whether節
検討や計算を経て結論を出します。
自然な例文
-
The technician identified a problem with the cooling system.
技術者は冷却装置の問題を特定しました。
-
The survey will help determine whether the service should be expanded.
この調査は、サービスを拡大すべきか判断する材料になります。
TOEIC対策で注意する点：recognizeは「再認識する」だけではなく、人を見分ける、功績を評価するなど複数の意味があります。
8. 超える｜exceed・surpass・go beyond
まず結論：exceedは数値や上限を超えること、surpassは成績や期待で他を上回ること、go beyondは範囲や要求を越えてさらに進むことです。
使い分け
-
exceed
形：exceed + limit / budget / expectation
目的語を直接取り、exceed overとはしません。
-
surpass
形：surpass + record / competitor / expectation
比較対象より優れた結果を出すニュアンスがあります。
-
go beyond
形：go beyond + limit / requirement
基準を越え、追加の範囲に及ぶことを表します。
自然な例文
-
Total expenses must not exceed the approved budget.
総費用は承認済みの予算を超えてはなりません。
-
Customer demand surpassed our expectations.
顧客の需要は私たちの予想を上回りました。
TOEIC対策で注意する点：exceedはそれ自体に「〜を超える」の意味がある他動詞です。overを重ねません。
9. 伝える・送信する｜convey・communicate・transmit
まず結論：conveyは意味や印象を相手へ伝えること、communicateは情報や考えをやり取りすること、transmitは信号やデータを技術的に送ることです。
使い分け
-
convey
形：convey + message / meaning / impression
言葉、表情、デザインなどが内容を伝える文脈に合います。
-
communicate
形：communicate with + 人 / communicate + 情報 + to 人
双方向の連絡と、一方向の伝達の両方に使えます。
-
transmit
形：transmit + data / signal / information
通信機器やネットワークを通じた送信に合います。
自然な例文
-
The chart conveys the results more clearly than the table.
この図は表よりも結果を明確に伝えています。
-
The device transmits data to a central server every hour.
その装置は1時間ごとに中央サーバーへデータを送信します。
TOEIC対策で注意する点：transmitは機器や信号、conveyは意味や印象と結び付きやすい語です。目的語から判断します。
10. 予約する・確保する｜reserve・book・hold
まず結論：reserveとbookはホテル、席、サービスの予約に使えます。reserveは資源や在庫を確保する意味もあり、holdは席や商品を一時的に取り置くことを表します。
使い分け
-
reserve
形：reserve + room / seat / table
予約するほか、特定の用途のために確保する意味があります。
-
book
形：book + room / flight / appointment
旅行やサービスの予約で自然な一般語です。
-
hold
形：hold + item / seat + for + 人
受け取りや回答まで、一時的に確保します。
自然な例文
-
I would like to book a conference room for Friday afternoon.
金曜日の午後に会議室を予約したいのですが。
-
We can hold the item for you until the store closes.
閉店までその商品をお取り置きできます。
TOEIC対策で注意する点：hold a meetingなら「会議を開催する」という別の意味です。目的語と文脈を確認します。
復習の進め方
最初は「日本語での大まかな違い」と「よく使う文型」を一つずつ覚えます。その後、例文の主語や目的語を替えて音読してください。すべてを完全な同義語として暗記するより、どの語がどの場面に合うかを確かめる方が実際の英文を読みやすくなります。
単語の復習方法を詳しく知りたい方は、TOEIC単語の覚え方で、発音、品詞、コロケーション、復習間隔を確認できます。教材を追加したい場合は、目的別のTOEIC参考書・単語帳比較を参照してください。
試験形式の確認：IIBC「TOEIC L&Rのテスト形式と構成」