【英語】council/counselの意味の違いと使い分け(スペルが似ている単語シリーズ)

council-counsel違い スペルが似ている単語

スペルが似ていて間違えやすい単語

council(カウンスル)

counsel(カウンスル)

の違いを理解します。


TOEIC問題800問 今なら無料でついてくる

council/counselの意味と用例文

council

[名]評議会、地方議会、会議

School council members are elected by their fellow students.

The report was issued by the Advisory Council on Science and Technology.

引用:Longman現代英英辞典

counsel

[名]助言、忠告、相談、法廷弁護士
[動]助言する、忠告する、相談する

The judge asked counsel for the defense to explain.

I’ll miss her because I value her counsel.

引用:Longman現代英英辞典

 

council/counselの違いをもっと詳しく

council

a group of people that are chosen to make rules, laws, or decisions, or to give advice

the organization that is responsible for local government in a particular area in Britain

a group of people elected to the government of a city in the US

引用:Longman現代英英辞典

counsel

a type of lawyer who represents you in court

literary advice

to advise someone

to listen and give support to someone with problems

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。

councilについては

a group of people that are chosen to make rules, laws, or decisions, or to give advice
(ルールや法律、決め事を作成したり、意見を述べるために選出された人たちのグループ)

と説明があります。

 

counselについては

a type of lawyer who represents you in court
(法廷であなたの代弁をする弁護士の種類)

advice(助言)、to advise someone(誰かに助言すること)

to listen and give support to someone with problems
(問題について話を聞いてサポートをすること)

と説明の説明に「助言や相談、サポートをすること」というニュアンスを汲み取ります。

council/counselの違いの覚え方

council-counsel違い

counselは「助言する」という動詞の意味があり、

counselor助言する人、カウンセラー

counseling助言や相談をすること、カウンセリング

という派生語がありますので、形としてまとめて覚えるのはどうでしょうか。

また、counselselの部分に「売る(sell)」をイメージし、「カウンセリングなどの相談に乗ることや助言をすることも商売でやっている」という覚え方はいかがでしょうか。…苦しい?

まとめcouncil/counselの違い

council(カウンスル)…[名詞]評議会、地方議会、会議

counsel(カウンスル)…[名詞]助言、相談、法廷弁護士 [動詞]助言する、相談する