brake / break の違いと使い分け｜例文で分かる「ブレーキ・壊す」

brake と break はどちらも /breɪk/ と発音しますが、意味とつづりは別です。

brake：車・自転車などを減速、停止させる装置／ブレーキをかける

break：壊す・壊れる・規則を破る／休憩・中断

乗り物を止める brake には a、物が壊れる break には e が入ります。break の過去形は broke、過去分詞は broken です。

brake・breakの違いを一覧で比較

単語	品詞	中心となる意味	活用・複数形
brake	名詞・動詞	制動装置、減速する	braked / brakes
break	動詞・名詞	壊す、破る、休憩	broke–broken / breaks

車・自転車・機械を止める話なら brake、物・規則・記録・流れを壊す、または休憩なら break です。

名詞の brake は、車輪などの動きを遅くして止める装置です。車では複数形の the brakes もよく使います。

Press the brake pedal gently.
ブレーキペダルをゆっくり踏んでください。

The brakes need to be checked.
ブレーキを点検する必要があります。

She pulled the emergency brake.
彼女は緊急ブレーキを引きました。

apply the brakes は「ブレーキをかける」、release the brake は「ブレーキを解除する」です。brake light はブレーキランプ、brake fluid はブレーキ液です。

The driver braked suddenly.
運転手は急ブレーキをかけました。

Brake before entering the curve.
カーブに入る前に減速してください。

The truck braked to avoid the dog.
トラックは犬を避けるためにブレーキをかけました。

動詞は規則変化で brake–braked–braked です。名詞の「ブレーキ」とつづりは同じです。

動詞の break は、物を割る・壊す、機械を故障させる、骨を折るなどを広く表します。自動詞として「壊れる」にも使えます。

Be careful not to break the glass.
グラスを割らないよう注意してください。

My phone broke yesterday.
昨日、携帯電話が壊れました。

He fell and broke his arm.
彼は転んで腕を骨折しました。

物理的な破損以外にも、break a rule（規則を破る）、break a promise（約束を破る）、break a record（記録を破る）、break the news（知らせを伝える）があります。

break–broke–broken
現在形：I often break things.
過去形：I broke the cup.
過去分詞：The window is broken.

Let’s take a short break.
短い休憩を取りましょう。

We talked during the lunch break.
昼休みに話しました。

She needs a break from work.
彼女には仕事から離れる時間が必要です。

coffee break、lunch break、commercial break のように、続いている活動が一時的に止まる時間を表します。

🔺 I pressed the break pedal.
車を止める装置は brake です。

⭕️ I pressed the brake pedal.
私はブレーキペダルを踏みました。

🔺 Let’s take a brake.
休憩は break とつづります。

⭕️ Let’s take a break.
休憩を取りましょう。

制動・破損・休憩のつづりを確認しましょう。

brake：車・自転車などを減速、停止させる装置／ブレーキをかける

break：壊す・壊れる・規則を破る／休憩・中断

brake pedal と take a break を対にし、動詞 break の不規則活用 break–broke–broken も一緒に覚えましょう。

発音が同じで意味が違う語は、plain / plane の違いもあわせて確認できます。