【英語】link / rink の意味の違いと使い分け

link と rink は綴りが近いものの、意味は異なります。link は「つなぐ・リンク」、rink は「スケート場」。IT文脈かスポーツ施設文脈かで分けます。

まず定義の差

• link: 接続・関連・ハイパーリンク（名詞/動詞）
• rink: スケートリンク（名詞）

使い分け基準

1. 接続・関連・URL → link
2. 氷上競技の場所 → rink

自然な例文

• Please send me the link to the article.
  その記事のリンクを送ってください。
• These two events are closely linked.
  この2つの出来事は密接に関連している。
• Kids were practicing at the ice rink.
  子どもたちはスケートリンクで練習していた。
• The new rink opens next month.
  新しいスケート場は来月開業する。

よくある誤用と修正

• 誤: Share the rink of your website.
  修: Share the link of your website.
• 誤: We skated at the city link.
  修: We skated at the city rink.

比較表

まとめ

• link = つながり、rink = スケート場。
• ネット・関連なら link、氷上施設なら rink と判断する。