device / devise の違いと使い分け｜例文で分かる「装置・考案する」

device と devise は1文字違いですが、品詞・意味・語末の発音が異なります。

device：特定の目的に使う装置・機器・工夫（名詞）

devise：計画・方法・仕組みなどを考案する（動詞）

電子機器なら electronic device、新しい計画を考案するなら devise a new plan です。

device・deviseの違いを一覧で比較

単語	品詞	意味	発音
device	名詞	装置・機器・手段	/dɪˈvaɪs/（語末は /s/）
devise	動詞	考案する・工夫する	/dɪˈvaɪz/（語末は /z/）

device は名詞、devise は動詞です。語末も device は「ス」、devise は「ズ」に近い音になります。

device は、特定の目的のために作られた装置・機器を表す可算名詞です。スマートフォンやタブレットなど、インターネットに接続する機器にも使います。

This device measures air quality.
この装置は空気の質を測定します。

Please turn off all electronic devices.
すべての電子機器の電源を切ってください。

The app works on most mobile devices.
そのアプリはほとんどのモバイル端末で動作します。

単数なら a device、複数なら devices です。device 自体に動詞の「考案する」という使い方はありません。

device は物理的な機器だけでなく、ある効果を生むための方法・工夫も表します。

Repetition is a common rhetorical device.
反復は一般的な修辞技法です。

The author uses several literary devices.
その著者はいくつかの文学的技法を使っています。

The offer was a marketing device to attract customers.
その提案は顧客を引きつけるための販売上の工夫でした。

devise は、知識や想像力を使って計画、方法、制度、仕組みなどを考え出す他動詞です。後ろには考案する対象を置きます。

We need to devise a new strategy.
私たちは新しい戦略を考案する必要があります。

The team devised a system for tracking orders.
チームは注文を追跡する仕組みを考案しました。

She devised a way to reduce costs.
彼女は費用を削減する方法を考え出しました。

活用は devise–devised–devised、現在分詞は devising です。名詞形には device のほか、「考案・発明」を表す invention などがありますが、device は考案された装置や手段を指します。

Engineers devised a device that detects leaks.
技術者たちは漏れを検知する装置を考案しました。

この文では devised が「考案した」という動作、a device が考案された「装置」です。文中で必要なのが名詞か動詞かを見ると判断できます。

🔺 We need to device a better plan.
need to の後ろには動詞の原形が必要です。

⭕️ We need to devise a better plan.
よりよい計画を考案する必要があります。

🔺 This devise measures temperature.
装置を表す名詞は device です。

⭕️ This device measures temperature.
この装置は温度を測定します。

名詞か動詞かに注目しましょう。

device：特定の目的に使う装置・機器・工夫（名詞）

devise：計画・方法・仕組みなどを考案する（動詞）

名詞が必要なら device、動詞が必要なら devise と判断できます。発音も device /s/、devise /z/ と区別しましょう。

同じくスペルが似た名詞を確認したい方は、sack / suck の違いもあわせてご覧ください。