diagramは「図・図解・略図」という意味です。機械の仕組みや部品の関係などを、線や記号で分かりやすく示した図を指します。
似た語のchartは情報を整理した図表、graphは数値の関係や変化を示すグラフが中心です。ただし意味は重なるため、いつも一つの語だけが正解になるわけではありません。
diagramの意味と読み方：構造や関係を説明する図
diagramの発音は /ˈdaɪ.ə.ɡræm/。カタカナでは「ダイアグラム」が目安で、最初の音節にアクセントがあります。数えられる名詞なので、1枚なら a diagram、複数なら diagrams と使います。
見た目を細かく描くよりも、何がどこにつながり、どう動くのかを伝える図を思い浮かべると意味をつかみやすくなります。
diagramの使い方を例文で確認
draw a diagram は「図を描く」、a diagram of … は「…の図」という形です。以下の英文と訳は学習用に作成した例文です。
Please draw a diagram of the machine.
その機械の図を描いてください。
This diagram shows how the parts fit together.
この図は、部品がどのように組み合わさるかを示しています。
The manual includes several diagrams.
その説明書にはいくつかの図が載っています。
diagramは動詞で「図で表す・図解する」という意味にもなります。
We diagrammed the process.
私たちはその手順を図で表しました。
chart・graph・diagramの違いを比較
| 単語 | 図表を表すときの主な意味 | 例 |
|---|---|---|
| diagram | 構造や関係を説明する図 | a diagram of a machine 機械の図 |
| chart | 情報を整理して見せる図表 | a chart showing sales 売上を示す図表 |
| graph | 数値の関係や変化を点・線などで示すグラフ | a graph of sales over time 売上の推移を示すグラフ |
chartは幅広い語で、表形式の情報だけでなく、graphやdiagramを指すこともあります。上の表は意味の目安であり、3語を完全に分けるルールではありません。
英文で図を紹介するなら、たとえば This chart shows our monthly sales.（この図表は月ごとの売上を示しています）のように書けます。数値の推移をグラフで示している場合は、This graph shows our monthly sales. も使えます。
line chartとline graphはどちらも使える
「折れ線グラフ」はline chartともline graphともいいます。Cambridge Dictionaryでも、line chartの別名としてline graphが示されています。
「lineがあるからgraphだけ」とは判断できません。
The line chart shows changes in sales.
The line graph shows changes in sales.
どちらも「その折れ線グラフは売上の変化を示しています」という意味で使えます。
diagram・chart・graphを3問で確認
意味の違いと、重なる用法を確認しましょう。
答え：第1問は「部品の配置や関係などを説明する図」、第2問は「両方使える」、第3問は「chartがgraphやdiagramを指す場合もある」です。
diagram・chart・graphの意味を辞書で確認
- Merriam-Webster：diagram — 名詞・動詞の意味
- Cambridge Dictionary：diagram — 発音と用例
- Merriam-Webster：chart・graph — 図表を表す意味
- Cambridge Dictionary：line chart — line graphという別名
図表に出てくる「割合」の英語も調べたい方は、rate・ratio・proportionの違いへ。