affect と effect は意味が近く見えて誤用が多い語です。基本は、affect は「影響を与える（動詞）」、effect は「結果・効果（名詞）」。文の中で動詞か名詞かを先に判定すると安定します。
まず定義の差
- affect: 〜に影響を与える（動詞）
- effect: 結果、効果（名詞）
※上級用法として effect が動詞（実現する）になる場合もあるが、まずは基本区別を優先。
使い分け基準
- 「何に影響するか」を述べる動詞 → affect
- 「生じた結果」を表す名詞 → effect
- 定型: affect performance / have an effect on
自然な例文
- Sleep quality can affect your concentration.
睡眠の質は集中力に影響しうる。 - Rising prices affect small businesses the most.
物価上昇は中小企業に最も影響する。 - The new policy had a positive effect on sales.
新方針は売上に良い効果をもたらした。 - We are studying the long-term effects of stress.
私たちはストレスの長期的影響を研究している。
よくある誤用と修正
- 誤: The weather had a strong affect on traffic.
修: The weather had a strong effect on traffic. - 誤: This change will effect many users.（基本用法）
修: This change will affect many users.
比較表
| 語 | 中心意味 | 典型場面 |
|---|---|---|
| affect | 影響を与える（動詞） | 原因→影響の説明 |
| effect | 結果・効果（名詞） | 成果、副作用、影響測定 |
まとめ
- 実務での使い分け: 影響を与える動作は affect、生じた結果は effect。
- 間違えないコツ: 冠詞（an/the）が前にあるときは effect（名詞）を優先確認する。
- すぐ使える練習法: affect A と have an effect on A を対で暗記する。