【英語】名詞・動詞の2つ意味が混在する英単語10選part1

[名]水

[動]水をやる、水を飲ませる、水で湿らせる

He started to water the plants.

彼はプラントに水をまきはじめた。

[名]火、炎、火事

[動]火をつける、燃やす、発射する、(お茶などを)ほうじる、解雇する

My friend fired the woods.

私の友だちが薪に火を付けた。

[名]氷

[動]氷で冷やす、凍らせる、氷で覆う、氷菓

The lake was iced yesterday.

湖は昨日氷で覆われた。

[名]塩、食塩

[動]塩味をつける、塩を加える、塩をまく

My mother salted that tomato.

母はそのトマトに塩をふった。

[名]ボトル、瓶

[動]〜を瓶に詰める、〜を瓶詰めにする

The fruits was bottled by my grandmother.

果物は祖母によって瓶詰めされた。

[名]ドレス、衣服、服装

[動]服を着せる、飾り付ける、ドレッシングをかける

She dressed her children in the restroom.

彼女は休憩所で子供に服を着せた。

[名]地図、マップ

[動]地図を描く、地図を作る、計画をする

This structure has been already mapped.

この建物は既に地図に載っている。

[名]家、小屋、住居、ハウス

[動]住まわせる、一時的に泊まらせる、収容・収納する

I housed the backpacker for only one day.

そのバックパッカーを1日限りで泊めた。

[名]人々、国民、民衆

[動]住まわせる(通常は受け身で使われる)

The place is peopled by many Japanese.

その場所は多くの日本人が住んでいる(日本人によって住まれている)

[名]ベッド

[動]寝る、寝かせる、敷き詰める

My father bedded me early.

父は私を早く寝かせた。