【英語】victory/triumph(勝利)の意味の違いと使い分け

victory-triumph違い 英語

英語で「勝利」を表す単語

victory(ヴィクトゥリー)

triumph(トゥライアンフ)

の違いを理解します。

>>まとめに飛ぶにはこちらからClick

victoryの意味と用例文

[名]勝利、勝ち、優勝

 

☆ポイント☆「勝利」を表す一般的な単語。戦争、争い、選挙やスポーツなどあらゆるものの勝利に使用することが出来る。winもほぼ同義。

The play was a decisive victory.

そのプレイが勝利の決め手となった。

a clear victory (完全勝利、完勝)

triumphの意味と用例文

[名]勝利、征服、勝ち誇り

→[動]勝利する、制服する

 

☆ポイント☆大変な困難や苦労の上の勝利という意味合いがあり、victoryが表す勝利よりも栄光、余韻に浸っている状態を含むことが多い。特に戦争や政治的な争いの勝利というニュアンスがある。

The way to triumph is not easy.

勝利への道は簡単ではない。

victory/triumphの違いをもっと詳しく

victory

a situation in which you win a battle, game, election, or dispute

引用:Longman現代英英辞典

triumph

an important victory or success after a difficult struggle

an important victory, especially in war or politics

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典(シソーラス含む)の説明も見ていきます。

victoryについては

you win a battle, game, election, or dispute
(バトルやゲーム、選挙、論争に勝つ)

という説明があります。winも同義であり、「様々な勝利」に使うことができます。

 

triumphについては

an important victory or success after a difficult struggle
(苦闘の上の重要な勝利または成功)

especially in war or politics
(特に戦争や選挙活動において)

との説明に「困難な勝利を掴み取った状態」というニュアンスを汲み取ります。

ここで練習問題(回答は後ほど)
We (     ) that you change your shoes first.
1.remain 2.improve 3.suggest 4.reserve
\他にもTOEIC・英検対応問題が多数/
👑1位 スタディサプリ ENGLISH

7日間無料、期間内解約で0円体験
さらに最大6,000円キャッシュバック
2019年10月23日まで!

※正解は3.suggest(提案する)

まとめvictory/triumphの違い

victory(ヴィクトゥリー)…「勝利」の一般的な単語。戦争やスポーツ、言論などの勝利。winもほぼ同義である。

triumph(トゥライアンフ)…戦争や選挙活動などに勝つという意味。困難を乗り越えて勝利を勝ち取った状態。称賛され、余韻にひたるような勝利。

ここまで読んでいただきありがとうございました。

当サイト「あめぐれ」では他にもたくさんの言葉を扱っているのでよかったら見ていってくださいね。

また、ツイッターやフェイスブックで共有してくれるととても励みになります!