expensive と extensive は綴りが似ていますが、意味はまったく別です。expensive は「高価な」、extensive は「広範な・大規模な」。この2語は試験でのスペルミス・意味取り違えが多いので、語義の軸を明確にして整理します。
まず定義の差（語義の芯）
expensive
値段・費用が高いことを表す形容詞です。金額やコストに焦点があります。
- an expensive watch（高価な腕時計）
- expensive to maintain（維持費が高い）
extensive
範囲・量・規模が広いことを表す形容詞です。面積、調査範囲、被害規模などに使います。
- extensive research（広範な調査）
- extensive damage（甚大な被害）
使い分け基準（場面・語の相性）
- お金の話なら expensive
- 範囲・規模の話なら extensive
- 名詞との相性で判断
- expensive + product, car, service
- extensive + research, network, area, damage
自然な例文（最小で実用）
- This restaurant is too expensive for students.
このレストランは学生には高すぎる。 - They conducted extensive tests before launch.
彼らは発売前に広範な試験を行った。 - Medical treatment can be very expensive.
医療は非常に費用がかかる場合がある。 - The storm caused extensive damage to the city.
その嵐は都市に甚大な被害を与えた。
よくある誤用と修正
- 誤: The bag is very extensive.
修: The bag is very expensive. - 誤: We need an expensive survey across all regions.
修: We need an extensive survey across all regions. - 誤: The company has an expensive network worldwide.（規模の意味）
修: The company has an extensive network worldwide.
比較表（違い・使う場面・置換可否）
| 語 | 品詞 | 中心意味 | 典型場面 | 置換可否 |
|---|---|---|---|---|
| expensive | 形容詞 | 高価な・費用が高い | 価格、予算、コスト | extensiveとは不可 |
| extensive | 形容詞 | 広範な・大規模な | 調査、被害、範囲、ネットワーク | expensiveとは不可 |
まとめ
- expensive = お金が高い
- extensive = 範囲が広い
- 迷ったら「価格か、規模か」で切り分けると誤用を防げる。
- 特に extensive research / extensive damage は頻出コロケーションとして覚えると強い。