leap と reap は、スペルが1文字違いで見た目も似ていますが、意味はまったく別です。
leap は「跳ぶ・飛び越える・大きく進む」こと、reap は「刈り取る・収穫する・成果を得る」ことを表します。
- leap：跳ぶ、飛び越える、急に大きく進む
- reap：作物を刈り取る、成果・利益・報いを得る
体がジャンプする、数字が急に伸びる、状態が大きく変わるなら leap。努力や投資の結果を受け取る、収穫するなら reap を選びます。
leap・reapの違いを一覧で比較
| 単語 | 中心となる意味 | よく使う場面 | 覚えたい形 |
|---|---|---|---|
| leap | 跳ぶ・大きく移る | ジャンプ、飛び越える、急増、飛躍 | leap over / take a leap |
| reap | 刈り取る・成果を得る | 収穫、利益、報酬、努力の結果 | reap the benefits / reap the rewards |
leap は「跳ぶ」、reap は「刈り取る・結果を受け取る」と覚えると、見た目に惑わされにくくなります。
leap：跳ぶ・飛び越える・大きく進む
leap は、勢いよく跳ぶ、飛び越える、急に大きく変化することを表します。動詞としても名詞としても使います。
leap は、普通の小さな動きよりも「大きく跳ぶ」「一気に移る」という感じがあります。比喩では、数値・技術・理解などが大きく進む場面にも使います。
- The athlete leaped over the fence.
その選手はフェンスを飛び越えました。 - The child leaped into the pool.
その子どもはプールに飛び込みました。 - Sales leaped after the campaign.
キャンペーン後に売上が急増しました。 - Starting a business is a big leap.
起業は大きな飛躍です。
leapで覚えたい形
- leap over：飛び越える
- leap into：飛び込む、急に入る
- take a leap：思い切って踏み出す
- a big leap：大きな飛躍
- leap forward：大きく前進する
leap は jump より少し大きく、勢いのある「跳び」を表すことがあります。詳しく比べたい場合は、関連する jump / leap の違い も確認できます。
reap：刈り取る・成果を得る
reap は、本来は作物を刈り取る意味です。そこから、努力・投資・行動の結果として利益や報酬を得る、という比喩でもよく使われます。
reap は「結果を収穫する」感覚です。TOEICやビジネス英語では、reap the benefits や reap the rewards の形が特に重要です。
- Farmers reap wheat in summer.
農家は夏に小麦を刈り取ります。 - The company will reap the benefits of the new system.
その会社は新システムの恩恵を受けるでしょう。 - You will reap the rewards of your hard work.
努力の成果を得るでしょう。 - They reaped huge profits from the investment.
彼らはその投資から大きな利益を得ました。
reapで覚えたい形
- reap crops：作物を刈り取る
- reap the benefits：恩恵を受ける
- reap the rewards：報酬・成果を得る
- reap profits：利益を得る
- reap what you sow：自分の行いの報いを受ける
reap は「良い結果を得る」だけでなく、文脈によっては悪い行動の報いを受ける意味にもなります。ことわざの You reap what you sow. は「まいた種は自分で刈り取る」という意味です。
例文で比べる leap・reap
文の中で「動き」なのか「結果」なのかを見ると、2語の違いがはっきりします。
フェンスを飛び越える
⭕️ The athlete leaped over the fence.
その選手はフェンスを飛び越えました。
🔺 The athlete reaped over the fence.
飛び越える動作には leap を使います。reap は収穫・成果の語です。
leap over は「飛び越える」という形で覚えやすい表現です。
努力の成果を得る
⭕️ You will reap the rewards of your hard work.
努力の成果を得るでしょう。
🔺 You will leap the rewards of your hard work.
報酬や成果を得る場面では reap が合います。
reap the rewards は、努力や投資の結果として得るものを表す定型表現です。
売上が急増する
⭕️ Sales leaped after the campaign.
キャンペーン後に売上が急増しました。
🔺 Sales reaped after the campaign.
売上そのものが急に伸びるなら leap が合います。
数字や価格が急に上がる場面では、leap が比喩的に使われることがあります。
leap と reap の違い
leap は、体や数字、状態が大きく跳ぶ・進むことを表します。reap は、作物や成果、利益、報酬を刈り取る・受け取ることを表します。
- leap：jump、increase、move forward に近い場面
- reap：harvest、receive、gain に近い場面
見た目は似ていますが、意味の方向はかなり違います。動きなら leap、収穫や成果なら reap と考えましょう。
TOEICや英語学習での見分け方
TOEICでは、空欄の後ろに続く語を見れば判断しやすくなります。
| 周りに出やすい語 | 選びやすい単語 | 理由 |
|---|---|---|
| over / into / forward | leap | 跳ぶ・飛び込む・大きく前進する動き |
| sales / price / number | leap | 数値が急に伸びる・大きく変化する |
| benefits / rewards / profits | reap | 努力や投資の結果を得る |
| crops / wheat / harvest | reap | 作物を刈り取る・収穫する |
leap over、take a leap、reap the benefits、reap the rewards を形で覚えると、スペルの近さに引っぱられにくくなります。
leap・reapを英英辞典で確認
Cambridge Dictionary では leap を「大きく跳ぶ」「急に大きく増える」方向で説明しています。reap は「作物を刈り取る」、または努力の結果として良いものを得る語として説明されています。Merriam-Webster でも、leap は跳ぶ・急に進む方向、reap は刈り取る・成果を得る方向で整理されています。
3問で確認｜leap / reap
跳ぶ・急増する動きなのか、成果や利益を得ることなのかに注目して選んでください。
まとめ
- leap は、跳ぶ、飛び越える、急に大きく進む
- reap は、刈り取る、収穫する、成果・利益を得る
- 動きや急増なら leap
- 収穫・利益・報酬なら reap
スペルは似ていますが、leap は「ジャンプ」、reap は「収穫」。この2つを分けて覚えると、英文の意味を取り違えにくくなります。