【一覧】競走馬の名前の意味を英語解説part01

競走馬の名前の意味ってセンスがあって面白いのが多いですね。

和製英語やフランス・イタリア語が元になっているのもありますが、今回は英語に関するものだけ調べてみました。

一言メモも付け加えてみたので、雑学的にも利用してみてください。

スペシャルウィーク(Special Week)

スペシャルウィーク
画像引用:wikipedia

英語の解説

special「特別な」week「週」

week after week「毎週毎週」

ゴールドシップ(Gold Ship)

ゴールドシップ
画像引用:wikipedia

英語の解説

gold「黄金の」ship「船」

treasure ship「宝船」
battle ship「戦艦」

ウオッカ(Vodka)

ウオッカ
画像引用:wikipedia

英語の解説

vodka「ウォッカ」(強いお酒)

scotch「スコッチ」

エアグルーヴ(Air Groove)

英語の解説

air「エア」groove「大いに楽しませる」

groove「溝、わだち(名詞)」

デアリングタクト(Daring Tact)

英語の解説

daring「大胆不敵な」tact「気配り」※競走馬の方はtactics「戦略」から来ているそうです

daring「大胆不敵(名詞)」

アーモンドアイ(Almond Eye)

アーモンドアイ
画像引用:wikipedia

英語の解説

almond eye「切れ長の目」

eyeball「眼球」

ディープインパクト(Deep Impact)

ディープインパクト

画像引用:wikipedia

英語の解説

deep「深い」impact「衝撃」

Environmental impact assessment「環境影響評価」

タイムパラドックス (Time Paradox)

タイムパラドックス
画像引用:wikipedia

英語の意味

time「時間の」paradox「逆説」

from time to time「時々」

オメガパフューム(Omega Perfume)

オメガパフューム
画像引用:wikipedia

英語の意味

omega「最後の」perfume「香り」

perfume「香水」

ゴールドアリュール(Gold Allure)

英語の意味

gold「黄金の」allure「魅惑」

allure「魅惑する(動詞)」

コントレイル(Contrail)

コントレイル
画像引用:wikipedia

英語の意味

contrail「飛行機雲」

thunderhead「入道雲、積乱雲」

トランセンド(Transcend)

トランセンド
画像引用:wikipedia

Gold Ship

transcend「超越する」

transcendent「ずば抜けた(形容詞)」

ドリームジャーニー(Dream Journey)

ドリームジャーニー
画像引用:wikipedia

Gold Ship

dream「夢の」journey「旅」

the middle of a journey「旅の途中」

ヴァーミリアン(Vermillion)

ヴァーミリアン
画像引用:wikipedia

英語の意味

vermillion「朱色、朱赤」

vermillion「朱色の(形容詞)、朱色に染める(動詞)」

アーネストリー(Earnestly)

アーネストリー
画像引用:wikipedia

Gold Ship

earnestly「まじめに、本気で」

earnest money「手付金」