【英語】immune/antibody(免疫の、抗体)の意味の違いと使い分け

immune-antibody違い 英語

英語で「免疫の、抗体」を表す単語

immune(イミューン)

antibody(アンティバディ)

の違いを理解します。

まとめに飛ぶにはこちらからClick

immuneの意味と用例文

[形]免疫の、免疫がある、影響を受けない、免れて

[名]免疫者、免除者

 

☆ポイント☆特定のものから免れるという意味で、それが病気の場合であれば「免疫がある状態」というニュアンス(同じ感染症になりにくいなどの意味)。「無縁である」といった日本語訳を目にすることも多い。名詞としての意味もあるが形容詞として使われる事が多い。

immune system/body 免疫力、抗体

Once we’ve had the disease, we’re immune for life.

The Labour Party is not immune to new ideas.

引用:Longman現代英英辞典

antibodyの意味と用例文

[名]抗体、免疫体

 

☆ポイント☆特定の病気や感染症に使われる物質。(体内で)然るべき抗体が出来る=免疫が備わるということにはなるが、完全に同意では無いので注意。

They reported that half of depressed patients studied had borna antibodies, compared to 1 percent in normal controls.

The labeled antigen and the antibody are part of the reagent system.

引用:Longman現代英英辞典

immune/antibodyの違いをもっと詳しく

immune

someone who is immune to a particular disease cannot catch it

not affected by something that happens or is done

specially protected from something unpleasant

引用:Longman現代英英辞典

antibody

a substance produced by your body to fight disease

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。

immuneについては

someone who is immune to a particular disease cannot catch it
(特定の病気(感染症)について免疫がある人は、その病気にかからない)

not affected by something that happens or is done
(何か起こることやされることに影響を受けない)

specially protected from something unpleasant
(特に好ましくないものから守られている状態)

との説明に「免疫がある、影響が無い」という意味を汲み取ります。

 

antibodyについては

a substance produced by your body to fight disease
(病気と戦うために体の中で生み出される物質)

との説明に「抗体」ということが分かりますね。スペルの中にbodyという文字が入っているところからも覚えやすいのではないでしょうか。


まとめimmune/antibodyの違い

immune(イミューン)…形容詞。「免疫のある、影響の無い」など、「免れている」という意味。immune system「免疫力」。

antibody(アンティバディ)…名詞。体の中で作られる病気(感染症)などに対する「抗体」。