【英語】engine/motor(エンジン・モーター)の意味の違いと使い分け

engine-motor違い 英語

英語で「エンジン・モーター」を表す単語

engine(エンジン)

motor(モウタ)

の違いを理解します。

まとめに飛ぶにはこちらからClick

engineの意味と用例文

[名]エンジン、原動機、機関、システム

 

☆ポイント☆機械や自動車などに搭載されている、動力を発生させる装置。石油・ガソリン等を燃焼し動力を産み出す事が多いが、サーチエンジン(serch engine)、物理演算エンジン(physics engine)など、システムの要となるプログラム等も指す。

The engine won’t start.

We were stranded with engine trouble on a deserted highway.

引用:Longman現代英英辞典

motorの意味と用例文

[名]モーター、エンジン、電動機、発動機

 

☆ポイント☆広い意味ではengineと同義であるが、電力(リニアを含む)を原動とし動力を産み出し、エンジンよりは小型化されている装置を指すことが多い。

an electric motor

That’s a nice motor you’ve got, Dave.

引用:Longman現代英英辞典

engine/motorの違いをもっと詳しく

engine

the part of a vehicle that produces power to make it move

a vehicle that pulls a railway train

引用:Longman現代英英辞典

motor

the part of a machine that makes it work or move, by changing power, especially electrical power, into movement

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。

engineについては

the part of a vehicle that produces power to make it move
(物を動かすための動力を発生させる機械の部分)

a vehicle that pulls a railway train
(鉄道列車を引くための車両)

などの説明に「動力を産み出す装置、機械」という意味を汲み取ります。

 

motorについては

the part of a machine that makes it work or move, by changing power, especially electrical power, into movement
(物を作動させたり動かしたりする機械の部分、特に電力を動力に変えるもの)

と説明があります。「電力が使われる事が多い」という特徴に注目したいですね。


まとめengine/motorの違い

engine(エンジン)…石油・ガソリン等を燃料とし動力を産み出す装置、機械。また、ソフトウェアなどの要となるプログラム。

motor(モウタ)…(比較的)電力を原動力に変換する装置、機械。