devote/dedicate(捧げる)の違い
devoteは時間や努力、エネルギーなどを、ある目的や活動に集中することを指します。多くの場合、重要な目標に向けて取り組むことを示します。
彼女はすべての自由時間を地元のシェルターでボランティア活動に捧げている。
彼はがん治療法を見つけるために彼の人生を捧げた。
dedicateはある物や活動を敬意を表してある人や目的に捧げることを指します。これは、礼儀正しさや尊敬を示す場合に使用されます。また、自分自身や他の人を誓い、目的に向けて努力することを示すこともあります。
その著者は自分の両親に自分の本を献呈しました。
その像は戦没者の記憶に捧げられました。
The company ________ a large portion of its profits to research and development.
a) devoted
b) dedicated
c) divested
d) derived
※解答は下部にあります
[PR]
Santaのダウンロードこちら
意味が似ている単語使い分け
● show/display/exhibit(見せる)
● rate/ratio/proportion(割合)
● make/create/produce(作る、造る)
● delete/remove/eliminate(消す)
● ability/capacity/capability(能力)
その他はこちら
スペルが似ている単語覚え方
● sack/suck
● weird/wired
● device/devise
● brake/break
● drag/drug
その他はこちら
devoteの意味と用例文
[動]捧げる、充てる、向ける
☆ポイント☆「時間やお金などを捧げる(充てる)」という意味。目的や夢のために努力をし、専念するというニュアンス。「エネルギーを注ぐ、没頭する」などの表現もある。
He devoted his energies to writing films.
She devoted herself full-time to her business.
dedicateの意味と用例文
[動]捧げる、献身する
☆ポイント☆devoteと同意の部分も多いが「(特定のものや人のために)身を捧げる＝献身的になる」というニュアンスがある。献身的が故にお金や物を与えたり、時間や努力を捧げるという意味。
The actress now dedicates herself to children’s charity work.
The book was dedicated to her husband.
devote/dedicateの違いをもっと詳しく
devote
to use all or most of your time, effort etc in order to do something or help someone
to use a particular area, period of time, or amount of space for a specific purpose
dedicate
to give all your attention and effort to one particular thing
to say at the beginning of a book or film, or before a piece of music, that it has been written, made, or performed for someone that you love or respect
to use a place, time, money etc only for a particular purpose
Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。
(何かのため、または誰かを助けるために多くの時間や努力などを使うこと)
(ある目的のためにある場所や時間、空間のために使うこと)
との説明に「捧げる、専念する」といった意味を汲み取ります。
なお、
In everyday English, people usually say put time/energy etc into something rather than devote time/energy etc to something:
と、日常的にはput time(energy etc) into somethingの方がよく使われるとの補足もありました。
(特定のものに対して全ての注意や努力を払う)
との説明に「(特定のものに)献身的になる」といったニュアンスを汲み取ります。
まとめdevote/dedicateの違い
devote…目的や夢のために専念し、時間やお金、努力などをする。
dedicate…(特定のものや人のために)献身的になる。
※正解 a) devoted
[PR]
Santaのダウンロードこちら
意味が似ている単語使い分け
● show/display/exhibit(見せる)
● rate/ratio/proportion(割合)
● make/create/produce(作る、造る)
● delete/remove/eliminate(消す)
● ability/capacity/capability(能力)
その他はこちら
スペルが似ている単語覚え方
● sack/suck
● weird/wired
● device/devise
● brake/break
● drag/drug
その他はこちら
Santaのダウンロードはこちら練習アプリ
スタディサプリ ENGLISHのダウンロードはこちら
