【英語】oppose/disagree(反対する)の意味の違いと使い分け

oppose/disagree(反対する)の違い
opposeの意味と用例文
disagreeの意味と用例文
oppose/disagreeの違いをもっと詳しく
まとめoppose/disagreeの違い

oppose/disagree(反対する)の違い

opposeはある考えや行動に積極的に反対することを表し、一般的にはある提案やアイデア、政策などに対して強い反対の立場をとることを指します。

I oppose the new law because I believe it will do more harm than good.
私は新しい法律に反対しています。良いことよりも悪いことの方が多いと思うからです。

disagreeは2つの意見や立場が合わないことを意味し、相手に同意できない旨を伝えることを指します

He disagreed with my suggestion to invest in the stock market.
彼は私の株式市場への投資の提案に同意できませんでした。

問題
The board members ____ the proposal to merge with another company.
a) disagreed
b) opposed
c) accepted
d) supported
※解答は下部にあります

[PR]

Santaのダウンロードこちら

人気記事
なぜTOEIC？それは【攻略可能】で【収入】が上がるから

意味が似ている単語使い分け

● show/display/exhibit(見せる)
● rate/ratio/proportion(割合)
● make/create/produce(作る、造る)
● delete/remove/eliminate(消す)
● ability/capacity/capability(能力)
その他はこちら

スペルが似ている単語覚え方

● sack/suck
● weird/wired
● device/devise
● brake/break
● drag/drug
その他はこちら

opposeの意味と用例文

[動]反対する、対立する

☆ポイント☆「反対する」を表す一般的な単語。相手が唱える理論や思考、計画の反対など幅広い意味で使うことができる。目的語が人の場合は「対立する、争う」といったニュアンスになる。

Congress is continuing to oppose the president’s health care budget.

He is opposed by two other candidates.

引用：Longman現代英英辞典

be opposed to 〜 (〜に反対する(反対している状態である))

disagreeの意味と用例文

[動]反対する、異議を唱える、一致しない

☆ポイント☆「意見や考えに賛同せず違う見解がある、述べる」という意味。対立し否定するというわけではなく異議を唱えるというニュアンスで、前置詞withとともに使われる事が多い。

He is tolerant of those who disagree with him.

The statements of several witnesses disagree.

引用：Longman現代英英辞典

disagree with 〜 (〜に反対である(意見が一致しない))

oppose/disagreeの違いをもっと詳しく

oppose

to disagree with something such as a plan or idea and try to prevent it from happening or succeeding

to fight or compete against another person or group in a battle, competition, or election

引用：Longman現代英英辞典

disagree

to have or express a different opinion from someone else

if statements, numbers, or reports about the same event or situation disagree, they are different from each other

引用：Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。

oppose

to disagree with something such as a plan or idea and try to prevent it from happening or succeeding
(計画や考えなどに反対し、それが起こったり成功することを妨げること)

to fight or compete against another person or group in a battle, competition, or election
(他人やグループと試合やコンペ、選挙などで戦ったり競い合うこと)

との説明に「反対、対立する」という意味を汲み取ります。

disagree

to have or express a different opinion from someone else
(他の誰かとは違った表現や意見を持つこと)

の部分に「異論がある」といったニュアンスを汲み取ります。
それ故に反対という意味ですね。

また、

if statements, numbers, or reports about the same event or situation disagree, they are different from each other
(同じイベントや状況についての供述、数字、報告などが一致しない場合、それらは異なっているということである)

との説明に「一致しない」との意味も説明されています。