【英語】invent/create(発明する、生み出す)の意味の違いと使い分け

invent-create違い 英語

英語で「発明する、生み出す」を表す表現

invent(インヴェント)

create(クリエイト)

の違いを理解します。

>>まとめに飛ぶにはこちらからClick

inventの意味と用例文

[動]発明する、考案する

 

☆ポイント☆今まで無かったものを考案するという意味。生活の役に立ったり、環境などの改善が見込まれるものについて。対象となるものは製品や方法(手法)、アイデアなど幅広い。「捏造する、でっちあげる」という意味もある。

Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876.

They invented a very convincing alibi.

引用:Longman現代英英辞典

createの意味と用例文

[動]生み出す、創造する

 

☆ポイント☆製品や小説など、形のあるものを生み出すという意味。inventのように今まで誰も思いつかなかったものを生み出すといった場合もあるが、すでに発明されている(世の中に出回っている)ものを改良し新しいものを生み出すという意味でも使う。

Some people believe the universe was created by a big explosion.

This dish was created by our chef Jean Richard.

引用:Longman現代英英辞典

invent/createの違いをもっと詳しく

invent

to make, design, or think of a new type of thing

to think of an idea for a new product, machine etc, and design it or make it

to think of an idea, story etc that is not true, usually in order to deceive people

引用:Longman現代英英辞典

create

to make something exist that did not exist before

to invent or design something

to make or design something new and original

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典(シソーラス含む)の説明も見ていきます。

inventについては

to make, design, or think of a new type of thing
(デザインや物に関する新しい考えを作ること)

to think of an idea for a new product, machine etc, and design it or make it
(新しい製品や機械などのアイデアを考え、設計し作り上げること)

との説明に「新しいものを考案する」とのニュアンスを汲み取ります。

また、

to think of an idea, story etc that is not true, usually in order to deceive people
(たいていは人を騙すために、真実では無いアイデアやストーリーなどを考えること)

という部分に「嘘の話を考え出す」といった意味があることも分かります。

 

createについては

to make something exist that did not exist before
(以前は無かったものを形にすること)

to invent or design something
(何かを発明したり設計したりすること)

to make or design something new and original
(何か新しいものやオリジナルのものを作ったり設計したりすること)

の説明に「(形のあるものを)生み出す」という意味合いを汲み取ります。

ここで練習問題(回答は後ほど)
We (     ) that you change your shoes first.
1.remain 2.improve 3.suggest 4.reserve
\他にもTOEIC・英検対応問題が多数/
👑1位 スタディサプリ ENGLISH

7日間無料、期間内解約で0円体験
さらに最大6,000円キャッシュバック
2019年10月23日まで!

※正解は3.suggest(提案する)

まとめinvent/createの違い

invent(インヴェント)…今まで無かったものを考案するという意味。捏造するという意味もある。

create(クリエイト)…形のあるものを生み出すという意味。世の中にあるものを改良し新しいものを生み出すというニュアンスも含む。

ここまで読んでいただきありがとうございました。

当サイト「あめぐれ」では他にもたくさんの言葉を扱っているのでよかったら見ていってくださいね。

また、ツイッターやフェイスブックで共有してくれるととても励みになります!