【英語】aim/goal/target(目標)の意味の違いと使い分け

aim-goal-target違い 英語

英語で「目標」を表す単語

aim(エイム)

goal(ゴール)

target(ターゲット)

の違いを理解します。

まとめに飛ぶにはこちらからClick

aimの意味と用例文

[名]目標、目的、狙い、的

→[動]狙う、標的にする

 

☆ポイント☆努力をしたり行動を起こすことによって達成を目指す目標という意味。個人的なものから企業の戦略目標など、幅広く使われる。

The aim of the research is to find new food sources.

a campaign with the aim of helping victims of crime

引用:Longman現代英英辞典

goalの意味と用例文

[名]目標、ゴール

 

☆ポイント☆最終的な到達ポイントという意味。「将来的に目指す」といった願望的なニュアンスもある。抽象的で漠然とした大きな目標を表す事が多い。

Your goal as a parent is to help your child become an independent adult.

My main goal was to get the team to the finals.

引用:Longman現代英英辞典

targetの意味と用例文

[名]目標、目的、狙い、ターゲット

 

☆ポイント☆具体的で明確な、達成を見据えた目標という意味。数字や値などで表し、短期的に目指すものが多い。

demanding financial targets

the target of a one-third reduction in road accidents

引用:Longman現代英英辞典

aim/goal/targetの違いをもっと詳しく

aim

something you hope to achieve by doing something

引用:Longman現代英英辞典

goal

something that you hope to achieve in the future

something important that you hope to achieve in the future, even though it may take a long time

引用:Longman現代英英辞典

target

something that you are trying to achieve, such as a total, an amount, or a time

a particular amount or total that you want to achieve

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典(シソーラス含む)の説明も見ていきます。

aimについては

something you hope to achieve by doing something
(何かをすることにより達成を望むもの)

という「目標」としての説明がされています。

 

goalについては

something that you hope to achieve in the future
(将来的に達成を望むもの)

something important that you hope to achieve in the future, even though it may take a long time
(長い時間がかかることになるとしても、将来的に達成を望む重要なもの)

という「将来の到達点」を表していることが分かります。in the futureに注目したいですね。

 

targetについては

something that you are trying to achieve, such as a total, an amount, or a time
(トータルや量、時間など、達成しようとしているもの)

a particular amount or total that you want to achieve
(あなたが達成したい特定の量や総合計)

という「値などの目標」との説明がありますね。


まとめaim/goal/targetの違い

aim(エイム)…努力や行動によって達成を目指す目標。個人的なものから企業に関するものまで幅広い。

goal(ゴール)…将来的に目指している最終的な到達ポイント。抽象的で漠然とした大きな目標を表すことが多い。

target(ターゲット)…具体的で明確な、達成を見据えた目標。短期的なものが多い。