【英語】plan/project/program(計画)の意味の違いと使い分け

plan/project/program(計画)の違い

plan明確な目標を設定し、そのための戦略や手段を考えることを意味します。主に短中期的な計画に使われることが多いです。

I have a plan to save money for a down payment on a house.
私は家の頭金のためにお金を貯める計画を持っています。
We need to make a plan for the weekend.
週末の予定を立てる必要がある。

 

project期間を決めた特定の目的を達成するための計画、プログラム、またはアクションを指します。通常、複数の関連タスクや活動を含み、長期的なものが多いです。

Our team has been assigned a new project to develop a mobile app.
私たちのチームは、新しいモバイルアプリを開発するための新しいプロジェクトに割り当てられました。
The construction project will take two years to complete.
建設プロジェクトは2年かかる予定です。

 

programは教育プログラム、トレーニングプログラム、健康プログラムなどの形で、特定の目的を達成するための計画的なアプローチを表します。

Our company offers a training program for new employees.
当社では新入社員のためのトレーニングプログラムを提供しています。
Our company has implemented a new program to reduce waste and improve sustainability.
私たちの会社は、廃棄物を削減し、持続可能性を向上させるための新しいプログラムを導入しました。
問題
The company has a _____ to increase sales by 20% next year.
a) plan
b) project
c) program
d) all of the above
※解答は下部にあります

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

planの意味と用例文

plan project program(計画)

[名]計画、予定、案、企画、プラン

→[動]計画する、予定を立てる、仕組む

 

☆ポイント☆「計画」を表す一般的な単語。個人的な予定や大規模な案という時にも使える。動詞として使われる事も多い。

Do you have any plans on Sunday?

日曜に何か予定はありすか。

projectの意味と用例文

plan project program(計画)

[名]計画、事業計画、企画、プロジェクト

→[動]見積もる、算出する、計画する、投影する、突出する

 

☆ポイント☆planと同義の部分もあるが、比較的規模が大きいものや多くの人数が関わっている計画に使われる事が多い。

This is a project to restore the shopping mall.

これはショッピングモールをリストアする計画です。

programの意味と用例文

plan project program(計画)

[名]計画、予定、プログラム

→[動]計画する、予定する、プログラムを組む

 

☆ポイント☆特定または重要な目的を達成するための計画という意味。方法や手順などが明確化されている事が多い。例えばスポーツジムでのエクササイズプログラムなど。演目や番組という意味もある。イギリス英語ではprogrammeとなる。

I want to know the exercise program.

そのエクササイズプログラムが知りたい。

plan/project/programの違いをもっと詳しく

plan

something you have decided to do

引用:Longman現代英英辞典

project

a carefully planned piece of work to get information about something, to build something, to improve something etc

引用:Longman現代英英辞典

program

a series of actions which are designed to achieve something important

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。

plan
something you have decided to do
(やると決めた事)

という説明文そのままの意味です。

 

project
carefully planned
(綿密に計画された)
to build something, to improve something etc
(何かを建てたり、向上させたりするなど)

の部分に、planと比べて「より重要で大規模な計画」というニュアンスが伝わります。ビジネスシーンでもよく使われますね。

 

program
a series of actions which are designed to achieve something important
(何か重要な事を達成するために組まれた連続した行動)

という説明に、「一連の流れ」という意味を汲み取りたいです。


まとめplan/project/programの違い

plan…「計画」を表す一般的な単語。個人的な予定から大規模な案でも。動詞の意味もある。

project…比較的大規模で大掛かりな計画という使われ方が多い。動詞の意味もある。

program…特定または重要な目的を達成するための計画という意味。一連の流れ。

※正解 a) plan

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

練習アプリ

Santaのダウンロードはこちら

練習アプリ

スタディサプリ ENGLISHのダウンロードはこちら