【英語】story/tale(話、物語)の意味の違いと使い分け

story/tale(話、物語)の違い

story物語全体を表すのに使われる単語です。物語のプロットや登場人物、設定など、物語全体を表す一つの言葉です。

I read a story about a detective who solves a difficult case.
難しい事件を解決する探偵の物語を読みました。
I love reading stories before bed.
私は寝る前に物語を読むのが好きです。

 

tale物語の登場人物や設定など、物語の一部分を表す単語として使われることがあります。

I heard a tale about a magical sword that can grant wishes.
願いをかなえる魔法の剣の話を聞いた。
He told me a tale of his adventures in the Amazon.
彼は私にアマゾンでの冒険の物語を語った。
問題
The children’s library program included a reading of a(n) __________ about a magical kingdom.
a) story
b) tale
c) novel
d) biography
※解答は下部にあります

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

storyの意味と用例文

story tale(話、物語)

[名]話、物語、ストーリー

 

☆ポイント☆「話、物語」を表す一般的な単語。実話や創作、架空の話など、様々なストーリーという意味で使うことが出来る。

I like this love story very much.

このラブストーリーがとても好きです。

the second story (2階:storyには階数という意味もある)

taleの意味と用例文

story tale(話、物語)

[名]話、物語

 

☆ポイント☆創作や架空の話という意味。fairy tale(妖精の物語)=おとぎ話。

The tale of adventure was very interesting.

その冒険物語はとてもおもしろかった。

story/taleの違いをもっと詳しく

story

a description of how something happened, that is intended to entertain people, and may be true or imaginary

引用:Longman現代英英辞典

tale

a story about exciting imaginary events

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。

story
true or imaginary
(真実または架空の)

との説明があります。

 

tale
imaginary
(架空の)

と記載されていることに注目したいです。

storyは物語全般、taleは創作話ということですね。


まとめstory/taleの違い

story…話、物語全般を指し、実話や創作を問わない。階数という意味もある。

tale…創作、架空の話を指す。

※正解 b) tale

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

練習アプリ

Santaのダウンロードはこちら

練習アプリ

スタディサプリ ENGLISHのダウンロードはこちら