英語で「影・陰」を表す単語
shadow(シャドウ)
shade(シェイド)
の違いを理解します。
shadowの意味と用例文
[名]影、明暗、暗がり、不安、恐れ
→[形]影の、表に出てこない
☆ポイント☆日光や光源などを遮った時に出来る明暗のはっきりした影を表す。
The big shadow of a tall tree appeared.
背の高い木の大きな影が現れた
shadeの意味と用例文
[名]陰、陰影、木陰、暗がり
☆ポイント☆曖昧な明暗や暗がりという意味。建物の陰や暗い色合いという時にも使用する。
One dog is in the shade of the cabinet.
一匹の犬が戸棚の陰にいる。
shadow/shadeの違いをもっと詳しく
shadow
the dark shape that someone or something makes on a surface when they are between that surface and the light
shade
slight darkness or shelter from the direct light of the sun made by something blocking it
Longman現代英英辞典の説明も見ていきます。
shadowについては
the dark shape that someone or something makes on a surface when they are between that surface and the light
(誰かまたはあるものが平面と光の間にいる時に作られる暗い形)
という説明に、「光を遮って出来る影」という意味を汲み取ります。
shadeについては
slight darkness or shelter from the direct light of the sun made by something blocking it
(あるものによって日光を遮られて出来る淡い暗がりもしくは建物の陰)
という説明に、「ぼんやりとした日陰、建物の暗がり」というニュアンスを汲み取ります。
まとめshadow/shadeの違い
shadow…明暗のはっきりした、光源を遮った時に出来る影。
shade…明暗のぼんやりした陰、暗がり。建物の陰や暗い色合いなどにも。
Santaのダウンロードはこちら練習アプリ
スタディサプリ ENGLISHのダウンロードはこちら
