【英語】grave/tomb/cemetery(お墓)の意味の違いと使い分け

grave/tomb/cemetery(お墓)の意味の違い

grave遺体を埋葬する穴やその場所を指します。

My grandmother’s grave is located in the cemetery down the street.
祖母の墓はこの先の墓地にある。
I visit my grandfather’s grave every year to pay my respects.
私は毎年、祖父の墓を訪れて、敬意を表します。

 

tombより立派な墓石や霊廟など遺体や遺骨を保護する構造物を指します。墓石や石棺が含まれ、場所や権威を反映させる場合があります。

The ancient pharaoh’s tomb was discovered by archaeologists in Egypt.
古代のファラオの墓はエジプトの考古学者によって発見された。
The tomb of the unknown soldier is a symbol of honor and sacrifice.
名もない兵士の墓は、名誉と犠牲の象徴です。

 

cemetery複数の墓が集まる場所を指します。公共の埋葬施設や墓地が含まれ、特定の共同体や宗教団体によって管理されることがあります

The cemetery is beautifully landscaped and peaceful.
その墓地は美しい景観で、平和である。
The family decided to bury their loved one in the cemetery near their hometown.
その家族は、故郷の近くの墓地に、愛する人を埋葬することに決めました。
遺体が埋められる穴を指すときはgrave、構造物が含まれる場合はtomb、墓が集まる場所を指すならcemeteryを使います。
問題
The historical ___________ of the famous author had a mysterious inscription etched on the side.
a) grave
b) tomb
c) cemetery
※解答は下部にあります

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

graveの意味と用例文

grave tomb cemetery(お墓)

[名]墓、墓所

 

☆ポイント☆一般的な「お墓」を表す単語。埋葬方法の違いについてはあまり関係無い。なお、お墓参りはvisiting a graveと表す。

We visit my father’s grave there every year.

私達は毎年そこに父の墓参りに行きます。

tomb

grave tomb cemetery(お墓)

[名]墓所、墓石

 

☆ポイント☆墓の上に載せられている墓石や墓標などの意味。古代に作られたお墓の場合は(大きな)建造物を指すこともある。

I could see the tomb of a king.

王様のお墓を見ることが出来た。

cemeteryの意味と用例文

grave tomb cemetery(お墓)

[名]墓地、共同墓地

 

☆ポイント☆教会に属していない墓地(他宗教など)の事を指す。日本で言う共同墓地のニュアンス。ちなみに協会横にある墓地はgraveyardと表現する。

She was buried in the cemetery.

彼女は共同墓地に埋葬された。

grave/tomb/cemeteryの違いをもっと詳しく

grave

the place in the ground where a dead body is buried

引用:Longman現代英英辞典

tomb

a stone structure above or below the ground where a dead person is buried

引用:Longman現代英英辞典

cemetery

a piece of land, usually not belonging to a church, in which dead people are buried

引用:Longman現代英英辞典

Longman現代英英辞典の説明にも注目します。

grave
the place in the ground where a dead body is buried
(死体が地面に埋められた場所)

というそのままの説明がされています。

 

tomb
a stone structure above or below the ground
(地上か地下にある石の建造物)

と説明があります。
墓石や墓標などの建造物を指している事が分かります。

 

cemetery
not belonging to a church
(協会に属していない)

という説明です。
協会で埋葬しなかった方々の墓地という意味ですね。


まとめgrave/tomb/cemeteryの違い

grave…一般的な「お墓」。お墓参りはvisiting a grave

tomb…墓石、墓標、建造物など、お墓の上下に建造された建造物という意味。

cemetery…教会に属さない墓地・共同墓地などを指す。

※正解 b) tomb

[PR]


Santaのダウンロードこちら

スペルが似ている単語覚え方

sack/suck
weird/wired
device/devise
brake/break
drag/drug
   その他はこちら

練習アプリ

Santaのダウンロードはこちら

練習アプリ

スタディサプリ ENGLISHのダウンロードはこちら