【無料学習】映画予告で英語の勉強02「ジョーカー」JOKER trailer

jokerで英語の勉強 自宅学習

映画などのトレイラー動画で英語の学習をしていくシリーズです。

短い動画だからこそ集中しやすく、印象的なシーンは記憶に残りやすいです。

なにより無料なのが嬉しいですね。

学習方法は次の2ステップをおすすめします。

①動画を繰り返し視聴し、発声のタイミングを掴む

②記載してある英語字幕を見ながら動画に合わせて声に出して練習

最終的には字幕を見ずにトレイラー動画と同じように発声できれば完了です。

単語や文法などに対しての一言解説も載せてありますので、併せて学習してみてください。

映画予告で英語の勉強「ジョーカー」

Will you please stop bothering my kid?

bother:迷惑をかける、平穏を乱す(邪魔をする)

sorry…

I have some bad news for you.
This is the last time we’ll be meeting.

You don’t listen, do you?
You just ask the same questions every week.
How is your job?
Are you having any negative thoughts?

All I have, are negative thoughts.

thought:思考、考え、見解

And finally…

in a world where everyone thinks they can do my job,

check out this guy.

When I was a little boy
and told people I was gonna be a comedian,
everyone laughed at me.

Well no one’s laughing now.

You can say that again, pal.

It’s so awful, isn’t it?

awful:ひどい

For my whole life,
I didn’t know if I even really existed.

But I do.

And people are starting to notice.

exist:存在する

以降省略

繰り返し声に出して覚えたい部分

You don’t listen, do you?
You just ask the same questions every week.
How is your job?
Are you having any negative thoughts?
All I have, are negative thoughts.

For my whole life,
I didn’t know if I even really existed.
But I do.
And people are starting to notice.

どちらも難しい文章では無いので、スムーズに発声できるように繰り返し練習してみてください。役者さんのように感情を込めて発声すると楽しく身に付けられますよ。

細かいところですが、

You just ask the same questions every week.
Are you having any negative thoughts?

肯定文と疑問文でのsomeとanyの関係は中学で習う文法ですが、このような使い分けを無意識に出来るようになるには、こういった発声練習が大切だったりします。
しっかりと取得していきましょうね。

まとめ「ジョーカー」

bother
迷惑をかける、平穏を乱す(邪魔をする)
thought
思考、考え、見解
awful ひどい
exist 存在する
You just ask the same questions every week.
Are you having any negative thoughts?